Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wie zal de zon en maan laten schijnen¿Quién hará brillar al sol y a la luna
Zou jij verdwijnen, hoe moet dat danSi tú desapareces, ¿cómo se hará?
Wie zal mijn huis en mijn haard met mij delen¿Quién compartirá mi casa y mi hogar conmigo
M'n lichaam strelen, wie doet dat danAcariciando mi cuerpo, ¿quién lo hará?
Wie laat er ooit nog de lente ontluiken¿Quién hará que la primavera vuelva a florecer?
Wie geeft de struiken hun blaadjes weer¿Quién hará que los arbustos vuelvan a tener hojas?
Het zou zonder jou misschien allemaal doorgaanQuizás todo seguiría sin ti
Ik zeg het waarschijnlijk toch niet meerPero probablemente ya no lo diga más
Wie zou ik 's morgens een ochtendzoen geven¿A quién daría un beso de buenos días por la mañana?
Als jij mijn leven niet delen zouSi no compartieras mi vida
Zou ik nog ooit van een biefstuk genieten¿Podría disfrutar de un filete alguna vez
Met franse frieten, maar zonder jouCon papas fritas, pero sin ti?
Zou er nog iemand de kerstdagen vieren¿Alguien más celebraría las navidades?
De boom versieren, wel koel en wijnDecorando el árbol, con vino frío
Het zou zonder jou misschien allemaal doorgaanQuizás todo seguiría sin ti
Maar ik zou er geen deel van zijnPero yo no sería parte de ello
Al zal mijn hart nog wel door blijven kloppenAunque mi corazón seguirá latiendo
Alles zal stoppen, alles sterft afTodo se detendrá, todo morirá
Als het aan mij lag dan blijven we samenSi dependiera de mí, permaneceríamos juntos
Eeuwig en amen tot aan het grafPor siempre y para siempre, hasta la tumba