Pride

You're too damn proud to say you were wrongEres demasiado malditamente orgulloso para admitir que estabas equivocado

You're screaming so loudEstás gritando tan fuerte

Making sure everyone hears what I've doneAsegurándote de que todos escuchen lo que he hecho

One of these days after everyone's goneUno de estos días después de que todos se hayan ido

You'll see that it was betterVerás que era mejor

Just for once, for you to be wrongSolo por una vez, que estuvieras equivocado

You're just a kid inside a grown 'up bodyEres solo un niño dentro de un cuerpo de adulto

And you don't have to apologize to nobodyY no tienes que pedir disculpas a nadie

We'll just keep earning every bridge that you walk acrossSolo seguimos quemando cada puente que cruzas

No matter what it costsNo importa cuánto cueste

No matter who you've lostNo importa a quién hayas perdido

You're blaming on the rainEstás culpando a la lluvia

You're blaming on everybody elseEstás culpando a todos los demás

You're blaming on the way grew upEstás culpando a la forma en que creciste

You're blaming on everyoneEstás culpando a todos

But yourself, why you're so alone?Menos a ti mismo, ¿por qué estás tan solo?

Why you turn down the way you do?¿Por qué te comportas de esa manera?

Honey,you're full grownCariño, eres completamente adulto

But you act just like a kidPero actúas como un niño

Inside a grown-up bodyDentro de un cuerpo de adulto

And you don't have to say sorry to nobodyY no tienes que pedir perdón a nadie

We're just burning every bridge you come acrossSolo estamos quemando cada puente que cruzas

No matter what it costsNo importa cuánto cueste

Cause your pride is the onlyPorque tu orgullo es lo único

You're just a kid inside a grown 'up bodyEres solo un niño dentro de un cuerpo de adulto

And you don't have to apologize to nobodyY no tienes que pedir disculpas a nadie

We'll just keep burning every bridge that you walk acrossSolo seguiremos quemando cada puente que cruces

No matter what it costsNo importa cuánto cueste

No matter who you've lostNo importa a quién hayas perdido

So long it ain't your folkSiempre y cuando no sean tus seres queridos

Honey, tell me, is it worth it all?Cariño, dime, ¿vale la pena todo esto?