Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
Love in these modern timesEl amor en estos tiempos modernos
There'll be someone new every nightHabrá alguien nuevo cada noche
With some other love yarnCon algún otro hilo de amor
To wrap my harms aroundDos envuelven mis daños alrededor
No one else can understandNadie más puede entender
(Hold me)(Abrázame)
I can't hear youNo puedo oírte
(Trust me)(Confía en mí)
Not about youNo sobre ti
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(Think I leave today, cover it all this way)(Creo que me voy hoy, cúbrelo todo de esta manera)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(Every earthly breath, lifeless testimony)(Cada aliento terrenal, testimonio sin vida)
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(Don't you know?)(¿No lo sabes?)
Love in these modern timesEl amor en estos tiempos modernos
I'll become what your first class saidMe convertiré en lo que dijo tu primera clase
I'm no light weight, I'll find time to throw us downNo soy de peso ligero, encontraré tiempo para arrojarnos
You'd feel my medicine's side effectSentirías el efecto secundario de mi medicina
Fink I'll grab some magazineFink, voy a buscar una revista
(I know you)(Te conozco)
Never seen meNunca me he visto
(Promised you)(Te lo prometí)
You believed me?¿Crees que soy yo?
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(Think I leave today, cover it all this way)(Creo que me voy hoy, cúbrelo todo de esta manera)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(Every earthly breath, lifeless testimony)(Cada aliento terrenal, testimonio sin vida)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(Another lifeless testimony)(Otro testimonio sin vida)
(And it shows)(Y muestra)
Oh, please machine, let's keep this terminal cleanOh, por favor máquina, mantengamos esta terminal limpia
I say, I'll see your face in every cloudDigo, veré tu cara en cada nube
Down a Dewar's laugh out loudAbajo la risa de Dewar en voz alta
Fly girl shouts to keep it downChica de la mosca grita para mantenerlo abajo
Paddy's wagon draws a crowdEl carro de Paddy atrae a la multitud
(Save your days)(Guarda tus días)
I don't save daysEn no ahorrar días
(Any way)(De cualquier manera)
I think, leave daysEn pensar, dejar días
God grant me the strengthBien, concédeme la fuerza
To accept the things I can change, change themPara aceptar las cosas que puedo cambiar, cambiarlas
(Just for the last time)(Sólo por última vez)
God grant me the strengthBien, concédeme la fuerza
To accept the things I canPara aceptar las cosas que puedo
(Just for the last time)(Sólo por última vez)
God grant me the strengthBien, concédeme la fuerza
To accept the things I can change, changePara aceptar las cosas que puedo cambiar, cambiar
(Show me)(Muéstrame)
I can't miss youNo puedo extrañarte
(Change)(Cambiar)
Change, yeah yeah yeah yeahCambio, sí, sí, sí, sí, sí
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(Face in every cloud, makes me laugh out loud)(Cara en cada nube, me hace reír en voz alta)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(Shouts to keep it down, wagon draws a crowd)(Gritos para mantenerlo abajo, carro atrae a la multitud)
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(In these modern times, what your first class said)(En estos tiempos modernos, lo que dijo su primera clase)
(Time to throw us down, medicine's side effects)(Hora de tirarnos hacia abajo, efectos secundarios de la medicación)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(Said you never see me, not that you'd believe me)(Dijo que nunca me ves, no que me creerías)
(Blast your masterplan, I don't [Incomprehensible])(Explosión de su plan maestro, yo no [Incomprensible])
In love with a broken heartEnamorado de un corazón roto
(Tell the situation, gets me to the station)(Diga la situación, me lleva a la estación)
You fell in love with a broken heartTe enamoraste de un corazón roto
(And it shows)(Y muestra)
I think I'll burn that bridge when I come to youCreo que quemaré ese puente cuando venga a ti
I'll burn that bridge when I comeQuemaré ese puente cuando llegue