My Problem

Robert Cray

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's my own problemEs mi propio problema

That I have to faceQue tengo que enfrentar

Right here all by myselfJusto aquí, todo por mi cuenta

It's my fault, yes it isEs mi culpa, sí lo es

I'm so ashamedEstoy tan avergonzado

Can't blame it on no one elseNo puedo culpar a nadie más

She was once myElla solía ser mi

EverythingTodo

I sit here aloneMe siento aquí solo

WonderingPreguntándome

Just where did I go wrong?¿En qué me equivoqué?

I've got a problemTengo un problema

She used to love meSolía amarme

But, oh, I really, really misused that girlPero, oh, realmente, realmente maltraté a esa chica

I didLo hice

I took all the love that I wantedTomé todo el amor que quería

All I thought I neededTodo lo que pensaba que necesitaba

To satisfy my selfish world, yes I didPara satisfacer mi mundo egoísta, sí lo hice

And she never asked forY ella nunca pidió

AnythingNada

And all the timeY todo el tiempo

She was sufferingElla estaba sufriendo

And right nowY ahora mismo

I've got a problemTengo un problema

What was I doing?¿Qué estaba haciendo?

I never noticed all the tearsNunca noté todas las lágrimas

The signs and the warningsLas señales y las advertencias

How could I have been so blind all those years¿Cómo pude haber sido tan ciego todos esos años?

I missed all the signalsPerdí todas las señales

That she tried real hard to showQue ella intentaba mostrar con tanto esfuerzo

I got so hung up on myself, manMe obsesioné tanto conmigo mismo, hombre

I didn't even want to knowNi siquiera quería saber

Oh, yeah, and that's my problemOh, sí, y ese es mi problema

A no good-byeUn adiós sin despedida

Am I even worth one more chance?¿Valgo siquiera una oportunidad más?

I don't think soNo lo creo

And there's no useY no sirve de nada

No use to even tryNo sirve ni siquiera intentarlo

I'll just have to make some other plansTendré que hacer otros planes

Yes I willSí lo haré

Cause I just lost myPorque acabo de perder mi

EverythingTodo

I sit all aloneMe siento completamente solo

WonderingPreguntándome

Just where did I go wrong?¿En qué me equivoqué?

Oh, yeahOh, sí

That's my problemEse es mi problema