Distant Shore

An ancient battleUna batalla antigua

In an ancient landEn una tierra antigua

Swept away with angerArrastrada por la ira

Through the streets, they ranPor las calles, corrían

Block to blockBloque por bloque

House to houseCasa por casa

Man to manHombre a hombre

They fought hand to handLuchaban mano a mano

And war, begat warY la guerra engendró guerra

All on a distant shoreTodo en una orilla distante

Who are they?¿Quiénes son?

The people that they seekLas personas que buscan

Innocent or guilty?¿Inocentes o culpables?

For harm and injuryPor daño y lesión

Not the youngNo los jóvenes

Not the oldNo los viejos

It's hard to findEs difícil encontrar

The truth untoldLa verdad no contada

(Spooky noises)(Ruidos espeluznantes)

Crucify them, Crucify them!¡Crucifícalos, crucifícalos!

They did shoutGritaban

All would sufferTodos sufrirían

There would be no doubtNo habría dudas

That war begat warQue la guerra engendró guerra

All on a distant shoreTodo en una orilla distante

Hidden in the backEscondida en el fondo

Behind all their angerDetrás de toda su ira

There stands greedSe encuentra la avaricia

And all that it needsY todo lo que necesita

Greed for the moneyAvaricia por el dinero

Greed for the powerAvaricia por el poder

Many will dieMuchos morirán

For few to realizePara que unos pocos se den cuenta

(More spooks!)(Más sustos)

Mercy, mercy!¡Misericordia, misericordia!

The angels criedGritaban los ángeles

Remember the liesRecuerden las mentiras

Of those that dieDe aquellos que mueren

Cause war begat warPorque la guerra engendró guerra

All on a distant shoreTodo en una orilla distante

Just because they say itSolo porque lo dicen

Doesn't make it soNo lo hace cierto

Some day they'll see thatAlgún día verán eso

Then they'll fight no moreEntonces no lucharán más

Cause war begat warPorque la guerra engendró guerra

War begat warLa guerra engendró guerra

On a distant shoreEn una orilla distante

Someday they'll see itAlgún día lo verán

And they'll fight no moreY no lucharán más

Cause war begat warPorque la guerra engendró guerra

(Just because they say it)(Solo porque lo dicen)

(Doesn't make it so)(No lo hace cierto)

(Some day they'll see that)(Algún día verán eso)

(Then they'll fight no more)(Entonces no lucharán más)

MmmmmMmmmm