Consequences

Robert Cray

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Not a day goes byNo pasa un día

That a man doesn't have to chooseQue un hombre no tenga que elegir

Between what he wantsEntre lo que quiere

What he's afraid to loseY lo que teme perder

Along comes temptationLlega la tentación

And he can't refuse, noY no puede resistirse, no

I know the different 'tween wrong and rightSé la diferencia entre el bien y el mal

Don't make no difference in the middle of the nightNo importa en medio de la noche

Take the baitCaes en la trampa

You pay the pricePagas el precio

It's much too lateEs demasiado tarde

For good advicePara buenos consejos

You know and I know that our good things' throughTú sabes y yo sé que nuestras cosas buenas se acabaron

Because there's consequences for what we doPorque hay consecuencias por lo que hacemos

Consequences for me and youConsecuencias para ti y para mí

I was smokin' and drinkin'Estaba fumando y bebiendo

And thinkin' when you walked byY pensando cuando pasaste

The next thing I knewLo siguiente que supe

I was making up my alibi, yes I wasEstaba inventando mi coartada, sí lo estaba

And all I've done since thenY todo lo que he hecho desde entonces

Is lie, lie, lieEs mentir, mentir, mentir

I took my chancesTomé mis oportunidades

Had a real good timeMe divertí mucho

But I'd give my soulPero daría mi alma

For a little piece of mindPor un poco de paz mental

To tell the truthDecir la verdad

Is a big mistakeEs un gran error

Homes will crumble and hearts will breakLos hogares se derrumbarán y los corazones se romperán

Baby, why gamble when there's so much to loseNena, ¿por qué arriesgar cuando hay tanto que perder?

Because there's consequences for what we doPorque hay consecuencias por lo que hacemos

Consequences for me and youConsecuencias para ti y para mí

Oh, listen babyOh, escucha nena

It's just common senseEs solo sentido común

Sooner or laterTarde o temprano

We're gonna suffer the consequencesVamos a sufrir las consecuencias

To tell the truthDecir la verdad

And pay the priceY pagar el precio

I did not listen to Mama's good adviceNo escuché los buenos consejos de mamá

You know and I know that our good things' throughTú sabes y yo sé que nuestras cosas buenas se acabaron

Because there's consequences for what we doPorque hay consecuencias por lo que hacemos

Consequences for me and youConsecuencias para ti y para mí

Consequences of the things that we doConsecuencias de las cosas que hacemos

Consequences for me and youConsecuencias para ti y para mí

Yeah

We're gonna have to pay the price, babyVamos a tener que pagar el precio, nena

Yeah

We're gonna suffer the consequencesVamos a sufrir las consecuencias

Yeah

For hot lovin'Por amores prohibidos

On the sidePor el lado

Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

Yeah, yeahSí, sí

Consequences, babyConsecuencias, nena

Hot lovin'Amores prohibidos

On the sidePor el lado