Revenge

He went to workFue a trabajar

Went on with a Thompson gunCon una ametralladora Thompson

Ten magazines and his case weighed a tonDiez cargadores y su maletín pesaba una tonelada

Booked a hotel room with a view of the streetReservó una habitación de hotel con vista a la calle

And a speakeasy bar room where the hoodlums all meetY un bar clandestino donde se reúnen los matones

He sat up till dawnSe quedó despierto hasta el amanecer

The sky was all tornEl cielo estaba destrozado

The sun was a slaughter of redEl sol era un matadero de rojo

But he waited until he slayed before he went to bedPero esperó hasta que mató antes de irse a la cama

For the one with the stick pinPor aquel con el alfiler de corbata

Who shot his daddy deadQue mató a su papá

He knelt with the parts spread on the hotel room floorSe arrodilló con las piezas esparcidas en el suelo de la habitación de hotel

For cleaning and oiling when he heard the doorPara limpiarlas y aceitarlas cuando escuchó la puerta

He called out "Who's that?"Gritó '¿Quién es?'

And a voice said "The maid."Y una voz dijo 'La mucama.'

He said "Come later, if you want to get laid."Él dijo 'Vuelve más tarde, si quieres acostarte.'

He waited till tenEsperó hasta las diez

Then he saw the menEntonces vio a los hombres

Four men in a Ford limousineCuatro hombres en un Ford limusina

He fired through the curtain so he would not be seenDisparó a través de la cortina para no ser visto

And got all four of those menY se deshizo de los cuatro hombres

And he got away cleanY se escapó limpio

Revenge is sweetLa venganza es dulce

Revenge is sweetLa venganza es dulce

You knowYa sabes

Revenge is sweetLa venganza es dulce

Revenge so sweetTan dulce la venganza