Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's scary monsters in my bedroom tonightHay monstruos aterradores en mi habitación esta noche
They´re playing off-on-off-on-off with the lightsEstán jugando encendido-apagado-encendido-apagado con las luces
Without permission they just dizz up the lightsSin permiso simplemente apagan las luces
And they're not seeing the lights, alrightY no están viendo las luces, está bien
I wish they go and talk to Jesus insteadQuisiera que fueran a hablar con Jesús en su lugar
Cause now they're bored and want to mess with my headPorque ahora están aburridos y quieren jugar con mi cabeza
I know I´m lonely but I won´t share my bedSé que estoy solo pero no compartiré mi cama
All the things that you do when you´re deadTodas las cosas que haces cuando estás muerto
Please, pleasePor favor, por favor
AahaahaahaaaAahaahaahaaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Oh, you're breaking my heartOh, me estás rompiendo el corazón
When I was young I didn't know what to doCuando era joven no sabía qué hacer
I started thinking maybe I was dead tooEmpecé a pensar que tal vez yo también estaba muerto
A world of actors watching me, watching youUn mundo de actores mirándome, mirándote
Till I hadn´t a clue what was trueHasta que no tenía ni idea de qué era verdad
Don´t send the sandman to a sensitive kidNo envíes al hombre de arena a un niño sensible
And make-up monsters in my house where they liveY crea monstruos en mi casa donde viven
You'll beat the demons that they scare themselves withVencerás a los demonios con los que ellos mismos se asustan
I know cause you know that I didLo sé porque tú sabes que yo lo hice
Please, pleasePor favor, por favor
AahaahaahaaaAahaahaahaaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
You're breaking my heartMe estás rompiendo el corazón
Oh, I´m so scaredOh, estoy tan asustado
With knowing there´s no oneSabiendo que no hay nadie
Or knowing there´s somebody thereO sabiendo que hay alguien ahí
Mental arithmeticAritmética mental
Make me a lunaticHazme un lunático
Hey to the hereticHey al hereje
I´m feeling alright, it´s alrightMe siento bien, está bien
Please, pleasePor favor, por favor
AahaahaahaaaAahaahaahaaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Please, pleasePor favor, por favor
AaahaaahaahaaAaahaaahaahaa
Oh, are you breaking my heartOh, ¿me estás rompiendo el corazón