Lyrics translated into Español · See the original lyrics

As far as I can see, you and I are valentines for all we knowPor lo que puedo ver, tú y yo somos San Valentín por lo que sabemos

As far as I can see, you already bear the scars of lovePor lo que puedo ver, ya tienes las cicatrices del amor

These are the loaded wordsEstas son las palabras cargadas

Spoken in coded termsHablada en términos codificados

If spoken at allSi se habla en absoluto

I'm outside your tower, baby - I can set you freeEstoy fuera de tu torre, nena - Puedo liberarte

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

I'll do all that's necessary - tell me what you needHaré todo lo que sea necesario. Dime lo que necesitas

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

Flowers on flowers? Love and devotion?¿Flores en flores? ¿Amor y devoción?

Hours and hours staring at the ocean?¿Horas y horas mirando el océano?

As far as I can tell, you are wellPor lo que puedo decir, estás bien

But I'm not sure that's all you're afterPero no estoy seguro de que eso sea todo lo que estás buscando

As far as I can tell, you're still running from the arms of lovePor lo que puedo decir, todavía estás huyendo de los brazos del amor

Love is a loaded wordEl amor es una palabra cargada

Spoken in coded termsHablada en términos codificados

If spoken at allSi se habla en absoluto

I'm outside your tower, baby - I can set you freeEstoy fuera de tu torre, nena - Puedo liberarte

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

I'll do all that's necessary - tell me what you needHaré todo lo que sea necesario. Dime lo que necesitas

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

Flowers on flowers? Love and devotion?¿Flores en flores? ¿Amor y devoción?

Hours and hours staring at the ocean?¿Horas y horas mirando el océano?

But some words carve through truePero algunas palabras tallan a través de la verdad

I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti

Like the ocean…Como el océano

Ocean's a perfect wordOcean es una palabra perfecta

Spoken in perfect termsHablada en términos perfectos

If spoken at allSi se habla en absoluto

I'm outside your tower, baby - I can set you freeEstoy fuera de tu torre, nena - Puedo liberarte

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

I'll do all that's necessary - tell me what you needHaré todo lo que sea necesario. Dime lo que necesitas

What's it gonna take to make you love me?¿Qué se va a necesitar para que me ames?

Flowers on flowers? Love and devotion?¿Flores en flores? ¿Amor y devoción?

Hours and hours staring at the ocean?¿Horas y horas mirando el océano?

Staring at the ocean…Mirando el océano