Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Could you be so blind¿Podrías ser tan ciego
Didn't care lessNo te importaba menos
After all the things I've said to youDespués de todas las cosas que te dije
Look me in my eyes with the blank stareMírame a los ojos con la mirada vacía
Why don't you know¿Por qué no sabes?
Why don't you know what to do¿Por qué no sabes qué hacer?
Why are you so apprehensive¿Por qué estás tan aprensivo
About everything and anythingSobre todo y cualquier cosa?
All the timeTodo el tiempo
You need to make up your mindNecesitas decidirte
Could it be anymore easier¿Podría ser más fácil?
Could I be talking in a foreign language¿Podría estar hablando en otro idioma?
I'm so tired of giving explanationsEstoy cansado de dar explicaciones
So now you're on your own, cluelessAsí que ahora estás solo, desorientado
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understand you're so cluelessPara que entiendas que estás tan desorientado
You're gonna have to wait around and seeVas a tener que esperar y ver
To see I'm gone, see I'm goneVerás que me fui, verás que me fui
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understandPara que entiendas
That I ain't giving no hintsQue no estoy dando pistas
I'm leaving you cluelessTe dejo desorientado
Clueless, cluelessDesorientado, desorientado
Will you get it someday¿Lo entenderás algún día?
Did someone turn off the lights in your head¿Alguien apagó las luces en tu cabeza?
Is no one there¿No hay nadie ahí
To answer me when I ask a questionPara responderme cuando hago una pregunta?
To give me some commissionPara darme alguna comisión
I'm ready to move in a new directionEstoy listo para moverme en una nueva dirección
You're getting left behindTe estás quedando atrás
You're such a waste of timeEres una pérdida de tiempo
I don't know how to get my point through to youNo sé cómo hacer que entiendas
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understand you're so cluelessPara que entiendas que estás tan desorientado
You're gonna have to wait around and seeVas a tener que esperar y ver
To see I'm gone, see I'm gone (gone)Verás que me fui, verás que me fui (me fui)
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understandPara que entiendas
That I ain't giving no hintsQue no estoy dando pistas
I'm leaving you cluelessTe dejo desorientado
Whenever we fuss and fightCada vez que discutimos y peleamos
It feels like it's one sideSe siente como si fuera unilateral
You never tryNunca intentas
You're always one step behindSiempre estás un paso atrás
I really wanted you to knowRealmente quería que supieras
My feelings for you are starting to changeMis sentimientos por ti están empezando a cambiar
But you didn't get the memo (you didn't get the memo)Pero no recibiste el memo (no recibiste el memo)
So I gotta let you goAsí que tengo que dejarte ir
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understand you're so cluelessPara que entiendas que estás tan desorientado
You're gonna have to wait around and seeVas a tener que esperar y ver
To see I'm gone, see I'm goneVerás que me fui, verás que me fui
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understandPara que entiendas
You're so cluelessEstás tan desorientado
You're gonna have to wait around to seeVas a tener que esperar para ver
To see I'm gone, see I'm goneVerás que me fui, verás que me fui
Here's my last breathAquí está mi último aliento
Here's my last attemptAquí está mi último intento
For you to understandPara que entiendas
That I ain't giving no hintsQue no estoy dando pistas
So I'm leaving you cluelessAsí que te dejo desorientado
(So clueless, so clueless)(Tan desorientado, tan desorientado)
Ain't giving no hintsNo estoy dando pistas
So I'm leaving you cluelessAsí que te dejo desorientado
(So clueless, so clueless)(Tan desorientado, tan desorientado)
(So clueless, so clueless)(Tan desorientado, tan desorientado)
That I ain't giving no hintsQue no estoy dando pistas
I'm leaving you cluelessTe dejo desorientado