Hand Grenade

I’m a hand grenadeSoy una granada de mano

You pulled the pin and ran awayTú sacaste el seguro y te fuiste

Honest but vacantHonesto pero vacío

You want it? You’ll hate it¿Lo quieres? Lo odiarás

But I get the feeling that I’m beatingPero siento que me estoy golpeando

Myself black and blue, I’m bleedingA mí mismo hasta dejarme morado, estoy sangrando

Oh I’d be a better meOh, sería un mejor yo

Without my sense of everythingSin mi sentido de todo

I’m a hand grenadeSoy una granada de mano

You pulled the pin and ran awayTú sacaste el seguro y te fuiste

I’ve been making, I’ve been making lemonadeHe estado haciendo, he estado haciendo limonada

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

Now I’m a hand grenadeAhora soy una granada de mano

Over offended and failingDemasiado ofendido y fracasando

Great advice, thanks, I hate itBuen consejo, gracias, lo odio

So chalk it up to wishful thinkingAsí que atribúyelo a la ilusión

Dream too big and die a victimSoñar demasiado grande y morir como víctima

Oh I’m sure, there’s nothing moreOh, estoy seguro, no hay nada más

Than 9 to 5 and closing doorsQue de 9 a 5 y puertas que se cierran

I’m a hand grenadeSoy una granada de mano

You pulled the pin and ran awayTú sacaste el seguro y te fuiste

I’ve been making, I’ve been making lemonadeHe estado haciendo, he estado haciendo limonada

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

Now I’m a hand grenadeAhora soy una granada de mano

A hand grenadeUna granada de mano

I’m a hand grenadeSoy una granada de mano

You pulled the pin and ran awayTú sacaste el seguro y te fuiste

I’m a hand grenadeSoy una granada de mano

You pulled the pin and ran awayTú sacaste el seguro y te fuiste

I’ve been making, I’ve been making lemonadeHe estado haciendo, he estado haciendo limonada

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

I don’t like the tasteNo me gusta el sabor

It's a bitter tasteEs un sabor amargo

Well I’m a hand grenadeBueno, soy una granada de mano