Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your tongue is a daggerTu lengua es una daga
And I am bleedingY estoy sangrando
My faded dreams were all for youMis sueños desvanecidos eran todos para ti
And with one word, and with just one wordY con una palabra, y con solo una palabra
Choking the life, I breathe my lastAhogando la vida, respiro mi último aliento
And with one look, and with just one lookY con una mirada, y con solo una mirada
You hold the key to this heart of glassTienes la llave de este corazón de cristal
This is the witheringEsto es la marchitez
I'm aging years in momentsEstoy envejeciendo años en momentos
This is the path that leadsEste es el camino que conduce
To my demiseA mi perdición
Your tongue is a daggerTu lengua es una daga
And I am bleedingY estoy sangrando
My faded dreams were all for youMis sueños desvanecidos eran todos para ti
And with one word, and with just one wordY con una palabra, y con solo una palabra
You've shattered my world and crushed my soulHas destrozado mi mundo y aplastado mi alma
And with one look, and with just one lookY con una mirada, y con solo una mirada
The rising sun has never felt so coldEl sol naciente nunca se ha sentido tan frío
This is the sufferingEsto es el sufrimiento
The echoes of your voice hauntLos ecos de tu voz atormentan
This faded memoryEsta memoria desvanecida
Is my demiseEs mi perdición
Your tongue is a daggerTu lengua es una daga
And I am bleedingY estoy sangrando
My faded dreams were all for...Mis sueños desvanecidos eran todos para ti
And I feel this all too slowY siento todo esto demasiado lento
And I've been here for so longY he estado aquí por tanto tiempo
And I feel so emptyY me siento tan vacío
As you walk awayMientras te alejas
What have you done?¿Qué has hecho?
What have you done?¿Qué has hecho?
What have you done?¿Qué has hecho?
What have you done?¿Qué has hecho?
I would give it all awayDaría todo
For the chance to shine againPor la oportunidad de brillar de nuevo
I would freely pay the pricePagaría libremente el precio
For the touch of your handPor el roce de tu mano
And I feel this all too slowY siento todo esto demasiado lento
And I've been here for so longY he estado aquí por tanto tiempo
And I feel so emptyY me siento tan vacío
As you walk awayMientras te alejas
What have you done?¿Qué has hecho?
What have you become?¿Qué te has convertido?
All is lostTodo está perdido
We are left with sorrowNos queda la tristeza