Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lots of other girls, theyMuchas otras chicas, ellas
Want a lot of things thatQuieren muchas cosas que
Don't really mean a thingRealmente no significan nada
Baby can't you seeBebé, ¿no puedes ver
That all that flash wind of substanceQue todo ese brillo sin sustancia
Really don't mean nothingRealmente no significa nada
And that can't satisfy meY eso no puede satisfacerme
All I want is for youTodo lo que quiero es que tú
To give me one little thingMe des una pequeña cosa
You can keep all your moneyPuedes quedarte con todo tu dinero
Save all your giftsGuardar todos tus regalos
Your love is what makes me richTu amor es lo que me hace rica
I don't need none of theseNo necesito nada de esto
I don't want fancy cars (no...)No quiero autos lujosos (no...)
And diamond rings (no, I don't)Y anillos de diamantes (no, no quiero)
All I need is one thing (would you love me...)Todo lo que necesito es una cosa (¿me amarías...)
Love me forever (hey...)Ámame por siempre (hey...)
And ever (say you will)Y siempre (di que lo harás)
And ever (ooh oh... ooh...)Y siempre (ooh oh... ooh...)
Say you'll love me foreverDi que me amarás por siempre
I'm not impressed with all the things that you could buy me 'causeNo me impresionan todas las cosas que podrías comprarme porque
That could be all gone in an instant (oh...)Eso podría desaparecer en un instante (oh...)
And I am not trippin' on the places you could take meY no me preocupa los lugares a los que podrías llevarme
As long as I'm with you every minute, all that I want...Mientras esté contigo cada minuto, todo lo que quiero...
All that I want (that I want)Todo lo que quiero (que quiero)
Is for you (for you)Es que tú (para ti)
To give me one little thingMe des una pequeña cosa
You can keep all your moneyPuedes quedarte con todo tu dinero
Save all your giftsGuardar todos tus regalos
Your love is what makes me richTu amor es lo que me hace rica
I don't need none of theseNo necesito nada de esto
I don't want fancy cars (no...)No quiero autos lujosos (no...)
And diamond rings (no...)Y anillos de diamantes (no...)
All I need is one thingTodo lo que necesito es una cosa
Love me forever (and ever)Ámame por siempre (y siempre)
And ever (and ever, and ever...)Y siempre (y siempre, y siempre...)
And ever (ooh oh...)Y siempre (ooh oh...)
Say you'll love me foreverDi que me amarás por siempre
Can you promise me¿Puedes prometerme
That you'll never leaveQue nunca te irás
That you'll always stay with me... foreverQue siempre estarás conmigo... por siempre
I don't need all those thingsNo necesito todas esas cosas
Just you and meSolo tú y yo
Always together, foreverSiempre juntos, por siempre
And ever...Y siempre...
I don't want fancy carsNo quiero autos lujosos
Or diamond ringsNi anillos de diamantes
All I need is one thingTodo lo que necesito es una cosa
Love me foreverÁmame por siempre
And ever, and ever (ooh...)Y siempre, y siempre (ooh...)
Say you'll love me forever (I don't need fancy cars, no I don't)Di que me amarás por siempre (no necesito autos lujosos, no los necesito)
I don't want fancy cars (oh no, I don't)No quiero autos lujosos (oh no, no quiero)
And diamond rings (all I need is you)Y anillos de diamantes (todo lo que necesito eres tú)
All I need is one thing (love me for...)Todo lo que necesito es una cosa (ámame por...)
Love me forever (ever)Ámame por siempre (siempre)
And ever (and ever)Y siempre (y siempre)
And ever (ooh oh...)Y siempre (ooh oh...)
Say you'll love me foreverDi que me amarás por siempre
I don't want fancy carsNo quiero autos lujosos
Or diamond ringsNi anillos de diamantes
All I need is one thingTodo lo que necesito es una cosa
Love me foreverÁmame por siempre
And ever, and everY siempre, y siempre
ForeverPor Siempre