Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ouai, eh, eh, ehSí, eh, eh, eh
Est-ce que tu pense que tu peux me la mettre ?¿Crees que puedes ponérmela?
J’finis l’p2 et j’en roule un autreTermino el p2 y armo otro
Toi t’es rodave à des kilomètresTú estás perdido a kilómetros
Si t’as trahis on t’la met a l’aubeSi traicionas, te la ponemos al amanecer
La con d’tes mort, une balle tu meurs (ouais, ouais)La c*** de tu muerte, una bala y mueres (sí, sí)
Tu l’sais, j’’ai même plus l’temps d’te donner l’heure (ouais)Sabes que ya no tengo tiempo ni para darte la hora (sí)
Et tu l’saisY lo sabes
Eh la putain d’ta madre parsEh, la maldita de tu madre se va
On sait qui t’es depuis le départSabemos quién eres desde el principio
Jamais d’ma vie, moi j’prendrais des tartesNunca en mi vida, yo recibiría golpes
Maman s’inquiète quand je rentre tardMamá se preocupa cuando llego tarde
Papa ma dit « moi j’suis fier de toi »Papá me dijo 'estoy orgulloso de ti'
J’cogite, j’parles à la bonne étoileReflexiono, hablo a la estrella
Mon pétard est en bonne état prêt à distribuer des ballesMi porro está en buen estado listo para repartir balas
Elle m’prend pour un débile, elle veut que j’mette les pieds a son bat (ah,ah)Ella piensa que soy un idiota, quiere que ponga los pies en su bate (ah, ah)
En plus elle s’est fait belle, maintenant c’est moi qui lui fait mal (ah, ah)Además, se arregló, ahora soy yo quien le hace daño (ah, ah)
Elle garde la pêche, l’amour dure plus que la durexElla mantiene la calma, el amor dura más que el condón
T’es p’t’être ma futur ex mais j’ai trop d’amour pour ma tessTal vez seas mi futura ex pero tengo demasiado amor por mi barrio
J’suis dans des dièsesEstoy en sostenidos
Noir et bresom j’traine avecNegro y bresom, ando con ellos
équipe bresom quand j’dégaineEquipo bresom cuando saco
Monte la tension quand j’reparsAumenta la tensión cuando me voy
Par terre y a du sang j’suis l’meilleurEn el suelo hay sangre, soy el mejor
D’ma génération j’suis passéDe mi generación he pasado
Piwi aux deux tempsPiwi en los dos tiempos
L’autre la-bas il lui reste deux dentsEl otro allá le quedan dos dientes
Carré vip on est tous dedansCuarto VIP, todos estamos dentro
J’veux découvrir de nouvelles saveursQuiero descubrir nuevos sabores
La victoire on la savouresDisfrutamos de la victoria
La meilleure arme c’est l’savoirEl mejor arma es el conocimiento
J’ai bien compris qui fallait de l’or et du saphirEntendí bien que se necesitaba oro y zafiro
J’ai donnés sans entendre merciDi sin escuchar un gracias
J’rap pas j’te raconte ma vieNo rapeo, cuento mi vida
T'es qui pour donner ton avis¿Quién eres para dar tu opinión?
Viens pas te frotter a nous si on ta jamais vuNo te acerques a nosotros si nunca nos has visto
Eh t’façon on est mé-craDe todos modos somos desconfiados
Si ça marche pas j’reprend la bicraveSi no funciona, vuelvo a la venta
J’passe des journées entière a bédavePaso días enteros fumando
J’vais bétom partout y a des poucavesVoy por todas partes, hay soplones
J’suis dans l’tieks, j’suis dans c’putain d’binksEstoy en la movida, estoy en esta maldita movida
J’fume cette putain d’herbeFumo esta maldita hierba
J’serais jamais perte m'a dis mon mirroirNunca seré una pérdida, me dijo mi espejo
Va sans jamais surveillez tes arrièresVe sin nunca vigilar tus espaldas
En vrai j’ai pas besoin quand j’sais que tous mes reufs sont derrièresEn verdad no lo necesito cuando sé que todos mis hermanos están detrás
Et le public devient fou quand j’cris « la putain d’ta mère »Y el público enloquece cuando grito 'la maldita de tu madre'
J’ai une main sur l’embrayageTengo una mano en el embrague
Sur la route du succès j'bombarde, j'ves-qui tous les péagesEn el camino al éxito, bombardeo, paso por todos los peajes
Est-ce que tu pige ?¿Entiendes?
J’me venge après j’tourne la pageMe vengo y luego paso la página