Wind Up (featuring Herman Stephens)

Rizzle Kicks

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

YoYo

Move to the rhythm of smokeMuevo al ritmo del humo

Fire me up with the influenceEnciéndeme con la influencia

As the dj scratches the vinylMientras el DJ raspa el vinilo

Poor some wine to the instrumentsSirve un poco de vino a los instrumentos

Yo, there was this girl that I loved rightYo, había esta chica que amaba

She had me thinking of her face when I brush my teethMe hacía pensar en su rostro cuando me cepillo los dientes

It was all too close to homeTodo era demasiado cercano a casa

She lived down my roadVivía en mi calle

But she was up my streetPero estaba en mi onda

So I, I thought I'd remind her of my (ay-yeah-eah-ah-ey)Así que, pensé en recordarle mi (ay-yeah-eah-ah-ey)

But her response might be the (sa-ah-ah-ah-me)Pero su respuesta podría ser la (sa-ah-ah-ah-me)

I don't wanna wait another (day-ay-ay-ah-ay)No quiero esperar otro (día-ay-ay-ah-ay)

Oh, she's walking on the lineOh, ella está caminando en la cuerda

So we started talkingAsí que empezamos a hablar

I know you came to this placeSé que viniste a este lugar

To unwindPara relajarte

So how can I wind up with you?Entonces, ¿cómo puedo enrollarme contigo?

Wind upEnrollarme

Wind upEnrollarme

So how can I wind up with you?Entonces, ¿cómo puedo enrollarme contigo?

Wind upEnrollarme

Wind upEnrollarme

Wi-wi-wind upEn-en-enrollarme

So how can I wind up with you?Entonces, ¿cómo puedo enrollarme contigo?

Yo, yoYo, yo

She's a wind-up merchantElla es una vendedora de juguetes

I'm a very nice personYo soy una persona muy agradable

I can be sunshine in your lifePuedo ser el sol en tu vida

So I've gotta make certainAsí que debo asegurarme

You don't make curtainsDe que no cierres las cortinas

These girls are so self-destructiveEstas chicas son tan autodestructivas

Stupid guys they're ending up withChicos estúpidos terminan con ellas

She's the man of his dreams, oh yeah?¿Ella es el hombre de sus sueños, oh sí?

Well, he's as deep as cinema ice creamBueno, él es tan profundo como el helado de cine

And I'd reminded her of my (ay-yeah-eah-ah-ay)Y le recordé mi (ay-yeah-eah-ah-ay)

She started to focus in on my (fa-ay-ay-ah-ace)Ella empezó a enfocarse en mi (fa-ay-ay-ah-ace)

Whoah, yeah, this is the chance that I should (ta-ay-ay-ay-ake)¡Whoah, sí, esta es la oportunidad que debería (ta-ay-ay-ay-ake)

Go, you're talking to her nowVe, estás hablando con ella ahora

Yeah, so I thought I'd askSí, así que pensé en preguntar

What I'm trying to sayLo que estoy tratando de decir

Does not make sense in your brainNo tiene sentido en tu cabeza

I'm finding it hard to explainMe resulta difícil de explicar

So I'm just gonna repeat myselfAsí que simplemente me repetiré

AgainOtra vez