Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Wake up, Tam, wake up)(Despierta, Tam, despierta)
Monday’s here, you gotta look awakeEl lunes está aquí, tienes que mirar despierto
Drink every water bottleBeba cada botella de agua
That the weekend took awayQue el fin de semana se llevó
Open up those eyesAbre esos ojos
They can’t see you’ve oversleptNo pueden ver que te has dormido
Once againUna vez más
Running to the mirror, brush your teeth, eat on the wayCorrer hacia el espejo, cepillarse los dientes, comer en el camino
Make sure you do bad, what’s health anyways?Asegúrate de que lo haces mal, ¿cuál es la salud de todos modos?
You got time to lose, so don’t thinkTienes tiempo que perder, así que no pienses
'Cause we know how it endsPorque sabemos cómo termina
I won’t even ask you how it wentNi siquiera te preguntaré cómo fue
Lay me on the bed, show me that I’m real causePonme en la cama, muéstrame que soy una causa real
I know you think they could understandSé que crees que podrían entender
They don’t give a damnLes importa un comino
So keep your thoughts in my bedAsí que guarda tus pensamientos en mi cama
I keep my thoughts in my bedTengo mis pensamientos en mi cama
Once again you run into the mirrorUna vez más te topas con el espejo
Try to find yourselfTrata de encontrarte
Fail, sayFracasa, di
That you’ve always seen the thinQue siempre has visto la delgada
Thin line you cross when you denyUna línea delgada que cruzas cuando niegas
That you don’t know what this means, yeahQue no sabes lo que esto significa, sí
But you don’t know what it means, yeahPero no sabes lo que significa, sí
Don't know what it meansNo sé lo que significa
I won’t even ask you how it wentNi siquiera te preguntaré cómo fue
Lay me on the bed, show me that I’m real causePonme en la cama, muéstrame que soy una causa real
I know you think they could understandSé que crees que podrían entender
They don’t give a damnLes importa un comino
So keep your thoughts in my bedAsí que guarda tus pensamientos en mi cama
I keep my thoughts in my bedTengo mis pensamientos en mi cama
But at least we’re alivePero al menos estamos vivos
And maybe we will be tomorrow night, next weekY tal vez estemos mañana por la noche, la semana que viene
So if you’re feeling downAsí que si te sientes deprimido
Just don’t forget to thinkPero no te olvides de pensar
Tomorrow night, next weekMañana por la noche, la semana que viene
'Cause even when the world doesn’t feel real at allPorque incluso cuando el mundo no se siente real en absoluto
You got yourself and meTe atrapaste a ti mismo y a mí
So if you’re feeling downAsí que si te sientes deprimido
I got it on my skinLo tengo en mi piel
Tomorrow night, next weekMañana por la noche, la semana que viene