Sometimes

SometimesA veces

When I look up to the skyCuando miro hacia el cielo

I try to find our three stars, then I closeIntento encontrar nuestras tres estrellas, luego cierro

My eyes so tightMis ojos tan fuerte

I still remember what I've felt those summer nightsTodavía recuerdo lo que sentí esas noches de verano

How naïve I was and youngQué ingenua era y joven

To see there was something to worry about love...Al ver que había algo de qué preocuparse en el amor...

I'm singing now, how I am sorryAhora estoy cantando, cuánto lo siento

I hear your voice and I can't help it I cry to myselfEscucho tu voz y no puedo evitar llorar para mí misma

What I've done was just let you goLo que hice fue simplemente dejarte ir

But it was enough to see how much our love is attachedPero fue suficiente para ver cuánto nuestro amor está unido

My heart can seeMi corazón puede ver

My heart can singMi corazón puede cantar

My heart can cryMi corazón puede llorar

Yet you're the only one who can make it tell a lieSin embargo, eres la única que puede hacerlo mentir

SometimesA veces

When I'm walking down the streetCuando camino por la calle

I stretch my armsEstiro mis brazos

Like if you were coming from the cornerComo si vinieras desde la esquina

It seems so rightParece tan correcto

You and me playing the same role of despiseTú y yo jugando el mismo papel de desprecio

Don't ask me why we're not togetherNo me preguntes por qué no estamos juntos

'Cause I still don't know what tore us apart...Porque todavía no sé qué nos separó...

That's why now, I am so sorryPor eso ahora, lo siento tanto

I hear your voice and I can't help it I cry to myselfEscucho tu voz y no puedo evitar llorar para mí misma

What I've done was just let you goLo que hice fue simplemente dejarte ir

But it was enough to see how much our love is attachedPero fue suficiente para ver cuánto nuestro amor está unido

My heart can seeMi corazón puede ver

My heart can singMi corazón puede cantar

My heart can cryMi corazón puede llorar

Yet you're the only one who can make it tell a lieSin embargo, eres la única que puede hacerlo mentir

So if you were right? (my heart can fail...)Entonces, ¿si estuvieras en lo correcto? (mi corazón puede fallar...)

Would I someday know I was wrong? (...can make mistakes)¿Algún día sabría que estaba equivocada? (...puede cometer errores)

These questions fill me up with emptiness and haunt my mindEstas preguntas me llenan de vacío y atormentan mi mente

There's nothing I can sayNo hay nada que pueda decir

My heart can fail, can make mistakes and pay the priceMi corazón puede fallar, puede cometer errores y pagar el precio

Yes, I'll pay the priceSí, pagaré el precio