Sampip

Rivermaya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Some people love shoes of certain kindsAlgunas personas aman zapatos de ciertos tipos

Some people love afternoons or the way the Moon shinesAlgunas personas aman las tardes o cómo brilla la Luna

And they have their own reasonsY tienen sus propias razones

To feel the way they doPara sentir lo que sienten

That's why I ask myself, what it is with you?Por eso me pregunto, ¿qué pasa contigo?

Is there something wrong¿Hay algo mal

With the way I speak?Con la forma en que hablo?

Do you even see me¿Acaso me ves

When I pass you on the streetCuando paso junto a ti en la calle?

I'll close my eyes and let it beCerraré mis ojos y dejaré que sea

Because I just can't seePorque simplemente no puedo ver

Why you love to hate mePor qué te encanta odiarme

Some people love weekendsAlgunas personas aman los fines de semana

Because they can fool aroundPorque pueden descontrolarse

Some people love thunderstormsAlgunas personas aman las tormentas

Because of how the drops of rain fall downPor cómo caen las gotas de lluvia

And they have their own reasonsY tienen sus propias razones

Whatever they may beCualesquiera que sean

That's why I think it's kind of funnyPor eso creo que es algo gracioso

That you don't have one for meQue no tengas una para mí

And it sucks to face the truthY es una lata enfrentar la verdad

That I ain't got no reasons tooQue yo tampoco tengo razones

Whenever asked the simple questionCada vez que me hacen la simple pregunta

Why I feel the way I doPor qué siento lo que siento

And I know it's stupid on my partY sé que es estúpido de mi parte

To say that I love youDecir que te amo

Even though I know you hate meA pesar de que sé que me odias

And you don't know why you doY no sabes por qué lo haces