Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ibon lang ba'ng may layang lumipad?¿Es solo un pájaro el que tiene la libertad de volar?

Saang dakong paroon ba ang iyong lakad?¿Hacia dónde te diriges en tu camino?

Papunta pa lang ang tanongApenas comenzando la pregunta

Pabalik na'ng sagotLa respuesta ya está de regreso

Aanhin pa nga naman ang damo¿Para qué sirve la hierba

Kung wala ng chichibogsi ya no hay nada que picar?

Walang mahirap na gawa kung alam mo ang iyong ginagawaNo hay tarea difícil si sabes lo que estás haciendo

Lahat natutunan ko elementary pa lang akoAprendí todo cuando apenas estaba en primaria

Ngayon akalain mo hindi pa rin natutoAhora imagínate, aún no he aprendido

Nagmamadaling tumandaApurándome por envejecer

Gusting magpa bataQueriendo ser joven

Akala ko ay graduate na malayo pa palaPensé que ya me había graduado, pero aún falta mucho

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung walang mali, lahat may tamaSi no hay errores, todo está bien

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung panay pagmahal, wala ng magmumuraSi todo es amor, no habrá insultos

Anong mas gusto mo?¿Qué prefieres?

Wala kang tulog o wala nang gising?¿No dormir o no despertar?

Anong mas gusto mo?¿Qué prefieres?

Mabuhay sa hirap o mamatay sa sarap?¿Vivir en la dificultad o morir en el placer?

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung gusto mo puro luma, walang pagbabagoSi quieres todo antiguo, sin cambios

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung puro tahimik wala ng mag-iingaySi todo es silencio, nadie hablará

Walang mahirap na gawa kung alam mo ang iyong ginagawaNo hay tarea difícil si sabes lo que estás haciendo

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung walang mali, lahat may tamaSi no hay errores, todo está bien

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung panay pagmahal, wala ng magmumuraSi todo es amor, no habrá insultos

Anong mas gusto mo?¿Qué prefieres?

Wala kang tulog o wala nang gising?¿No dormir o no despertar?

Anong mas gusto mo?¿Qué prefieres?

Mabuhay sa hirap o mamatay sa sarap?¿Vivir en la dificultad o morir en el placer?

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung gusto mo puro luma, walang pagbabagoSi quieres todo antiguo, sin cambios

Oo nga anoSí, ¿verdad?

Kung wala ang puno, wala ang duloSi no hay árbol, no hay final