Memories

Riverline

  • 3:19

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

YoYo

Check it outÉchale un vistazo

Trying to submerge me and swerve me under the wavesTratando de sumergirme y desviarme bajo las olas

Trying to deter me from earning my right to stayTratando de disuadirme de ganarme el derecho a quedarme

But I’m determined to burn ‘em, I’m rife with ragePero estoy decidido a quemarlos, estoy lleno de rabia

All the hurt and the pain needs to wash awayTodo el dolor y el sufrimiento necesitan desaparecer

So many countless days I wasted awayTantos días incontables que desperdicié

Feeling nervous and worthless, they said to meSintiéndome nervioso e inútil, me dijeron

With no purpose except to leave me feeling worseSin otro propósito que dejarme sintiéndome peor

Head hung below my shoulders and feeling cursedCon la cabeza baja y sintiéndome maldito

Feels like I’m about to burst, give ‘em what they deserveSiento que estoy a punto de estallar, darles lo que se merecen

Feed these mother fuckers lead, take no prisonersAlimentar a estos malditos con plomo, no tomar prisioneros

Full of worry inside when my head just hurtsLleno de preocupación por dentro cuando mi cabeza solo duele

Losing my train of thought, everything’s in reversePerdiendo el hilo de mis pensamientos, todo está al revés

And I don’t need no perks to stay on top this verseY no necesito ningún beneficio para mantenerme en la cima de este verso

Nothing but straight carnage, peep the wordsNada más que pura carnicería, echa un vistazo a las palabras

Taking over your system like a swarm of germsTomando control de tu sistema como un enjambre de gérmenes

See when it rains it pours, and when it stings it burnsMira, cuando llueve, diluvia, y cuando pica, arde

Standing on my ownParado por mi cuenta

My demons calling outMis demonios llamando

Fading echosEcos desvaneciéndose

Waiting for an answerEsperando una respuesta

Lost in endless plightPerdido en una lucha interminable

Another day departedOtro día que se va

Fading ashesCenizas desvaneciéndose

Waiting for an answer (Answer, answer)Esperando una respuesta (Respuesta, respuesta)

Y’all better sit still, sit quiet and seeMejor que se queden quietos, callados y vean

Who spits this so ill, easy and seamlessly?¿Quién escupe esto tan enfermo, fácil y sin problemas?

With sick skill, a sixteen so effortlesslyCon una habilidad enfermiza, un dieciséis tan sin esfuerzo

See the rhymes and the lines be the witness of meMira las rimas y las líneas sean testigos de mí

What this is to me, nah they simply don’t graspLo que esto significa para mí, nah, simplemente no lo entienden

I’m trying to make history, something built to lastEstoy tratando de hacer historia, algo construido para perdurar

But I sense jealousy every time they passPero siento celos cada vez que pasan

Something menacing and sick in the way they laughAlgo amenazante y enfermo en la forma en que se ríen

Feels like a toxic gas in this atmosphereSe siente como un gas tóxico en esta atmósfera

With these smoke screens things are seldom clearCon estas pantallas de humo las cosas rara vez son claras

And all the snakes in the grass up inside of hereY todas las serpientes en la hierba aquí adentro

It’s survival of the fittest and jungle warfareEs supervivencia del más apto y guerra de la jungla

Never cease to keep on filling my wounds with saltNunca dejo de seguir llenando mis heridas con sal

And have consequently unlocked a beast in moiY consecuentemente he liberado una bestia en mí

This urge to purge, scourge and cleanse my soulEsta urgencia de purgar, azotar y limpiar mi alma

Might kill me first, but’ll be the end of y’allPodría matarme primero, pero será el fin de todos ustedes

Standing on my ownParado por mi cuenta

My demons calling outMis demonios llamando

Fading echosEcos desvaneciéndose

Waiting for an answerEsperando una respuesta

Lost in endless plightPerdido en una lucha interminable

Another day departedOtro día que se va

Fading ashesCenizas desvaneciéndose

Waiting for an answer (Answer, answer)Esperando una respuesta (Respuesta, respuesta)

I’m about to burstEstoy a punto de estallar

Feels like I’m about to burst, give ‘em what they deserveSiento que estoy a punto de estallar, darles lo que se merecen

Feed these mother fuckers lead, take no prisonersAlimentar a estos malditos con plomo, no tomar prisioneros

Standing on my ownParado por mi cuenta

My demons calling outMis demonios llamando

Fading echosEcos desvaneciéndose

Waiting for an answerEsperando una respuesta

Standing on the edgeParado en el borde

Another day departedOtro día que se va

Remember where it startedRecuerda dónde comenzó

The memories forgottenLos recuerdos olvidados