Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My friendMi amigo

I'm all aloneEstoy solo

I'm always on the fenceSiempre estoy en la valla

I can't go on like thisNo puedo seguir así

I'm too spentEstoy demasiado gastada

I've obviously gone too far againObviamente he ido demasiado lejos otra vez

I can't go on like thisNo puedo seguir así

My friendMi amigo

I know you've read the letters that I sentSé que has leído las cartas que envié

I'd wish you all the bestTe deseo todo lo mejor

But I'm deadPero estoy muerto

From all the words I wish you'd never saidDe todas las palabras que desearía que nunca hubieras dicho

You ripped my heart from my chestMe arrancaste el corazón de mi pecho

I smile while you ripping it outSonrío mientras tú lo arranco

Get the blood drip tasteObtener el sabor de goteo de sangre

What I spit in your mouthLo que escupo en tu boca

Why I should I worry where I'm headed¿Por qué debería preocuparme hacia dónde voy?

When I'm six in the ground?¿Cuando tenga seis años en el suelo?

I've been relatives with the devilHe sido parientes con el diablo

Even lived in his houseIncluso vivía en su casa

But was I singled out?¿Pero me han señalado?

Yeah, it really seems apparent when I think about itSí, parece evidente cuando pienso en ello

Maybe I was meant to earn the meritTal vez yo estaba destinado a ganar el mérito

Feeling so disparagedSentirse tan menospreciado

Got me tearing out my hair againMe arrancaba el pelo otra vez

I'm cursing and I'm swearingEstoy maldiciendo y estoy jurando

Get the fuck out my head¡Sal de mi cabeza!

My friendMi amigo

I'm all aloneEstoy solo

I'm always on the fenceSiempre estoy en la valla

I can't go on like thisNo puedo seguir así

I'm too spentEstoy demasiado gastada

I've obviously gone too far againObviamente he ido demasiado lejos otra vez

I can't go on like thisNo puedo seguir así

My friendMi amigo

I know you've read the letters that I sentSé que has leído las cartas que envié

I'd wish you all the bestTe deseo todo lo mejor

But I'm deadPero estoy muerto

From all the words I wish you'd never saidDe todas las palabras que desearía que nunca hubieras dicho

You ripped my heart from my chestMe arrancaste el corazón de mi pecho