Empty Words

Rival Choir

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If I'm gonna be honest I'm scared to tell it allSi voy a ser honesto, tengo miedo de contarlo todo

If I let go of my secrets will I have anything at all?Si dejo ir mis secretos, ¿tendré algo en absoluto?

If I'm gonna be honest transparency's my GodSi voy a ser honesto la transparencia es mi Dios

But I keep all of these secrets to make it seem like I'm not lostPero guardo todos estos secretos para que parezca que no estoy perdido

I'm not lostNo estoy perdido

This is the lie I tell myself and this is the reason that I'm still hereEsta es la mentira que me digo y esta es la razón por la que sigo aquí

Weighed down by the guilt of it all when every confession is insincerePesado por la culpa de todo esto cuando cada confesión es poco sincera

I know, I know it all too well but I keep going back because at least I'll have a story to tellLo sé, lo sé muy bien, pero sigo regresando porque al menos tendré una historia que contar

I have a story to tellTengo una historia que contar

But I'm still dirtier than I thought I'd ever bePero aún estoy más sucio de lo que pensé que sería

I keep hiding from the cross cause deep down I don't want to be freeSigo ocultándome de la cruz porque en el fondo no quiero ser libre

I wanna hold on to this darkness; scream it loud so I am heardQuiero aferrarme a esta oscuridad; grita fuerte para que me escuchen

If I'm gonna be honest, it's the same song I just rearrange the wordsSi voy a ser honesto, es la misma canción que reorganizo las palabras

I've been too scared to move pastHe estado demasiado asustado para pasar

To move past everything I've donePara superar todo lo que he hecho

The devil that I know is better than the one I don'tEl diablo que conozco es mejor que el que no conozco

I know it all too wellLo sé muy bien

This is not the story that I want to tellEsta no es la historia que quiero contar

Cause I'm still dirtier than I thought I'd ever bePorque todavía estoy más sucio de lo que pensé que sería

I keep hiding from the cross cause deep down I don't want to be freeSigo ocultándome de la cruz porque en el fondo no quiero ser libre

I wanna hold on to this darknessQuiero aferrarme a esta oscuridad

Scream it loud so I am heardGritalo fuerte para que me escuchen

If I'm gonna be honest, it's the same song I just rearrange the wordsSi voy a ser honesto, es la misma canción que reorganizo las palabras

This is the only way I know how to copeEsta es la única manera en que sé cómo hacer frente

Just grit my teeth and bare it allSólo agita mis dientes y lo desnudas todo

This is the only way I know how to feelEsta es la única manera en que sé sentirme

So I stay put to keep these stories realAsí que me quedo puesto para mantener estas historias reales

I know there's been truth in the things I've soughtSé que ha habido verdad en las cosas que he buscado

And I've screamed transparencyY he gritado transparencia

But I'm all talkPero estoy hablando