Convalesce

Rival Choir

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How foolish of me to think that I was aloneQué tonto de mi parte pensar que estaba solo

Left to my vices abandoned and hollowDejados a mis vicios abandonados y huecos

Pleading for deliverance; set me freeSuplicando la liberación; libérame

Bathing in ignorance when my chains no longer bind meBañarse en la ignorancia cuando mis cadenas ya no me atan

Terrified, I find no comfort in solaceAterrorizado, no encuentro consuelo

Buried alive, I keep my mask tied to the surfaceEnterrado vivo, mantengo mi máscara atada a la superficie

I know that this is not the real meSé que este no es el verdadero yo

Through the silence I hear you whisperingA través del silencio te oigo susurrando

I stopped pursuingDejé de perseguir

I stopped believingDejé de creer

I stopped looking for youDejé de buscarte

Convinced myself I was justified when you wouldn't cater to meMe convencí de que estaba justificado cuando no me atenderías

I've grown tired wrestling with doubtHe crecido cansado luchando con la duda

So sick of falling short and failing myselfTan cansado de caer corto y fallarme a mí mismo

Who am I to question your love?¿Quién soy yo para cuestionar tu amor?

Who am I to question all you've done?¿Quién soy yo para cuestionar todo lo que has hecho?

I forget you have the strength to calm the stormOlvidé que tienes la fuerza para calmar la tormenta

Terrified, I find no comfort in solaceAterrorizado, no encuentro consuelo

Buried alive, I keep my mask tied to the surfaceEnterrado vivo, mantengo mi máscara atada a la superficie

Face to face, this is not the real meCara a cara, este no es el verdadero yo

Break through and rip off the seamsRompe y rasgue las costuras

Would you crack my ribs and reset my heart¿Me romperías las costillas y reiniciarías mi corazón?

Open up my skull and pick my brain apart?¿Abrir mi cráneo y separar mi cerebro?

Rearrange all the mess in my headReorganizar todo el desorden en mi cabeza

Breathe life into what once was deadDale vida a lo que una vez estuvo muerto

Here I goAquí voy

Here I go again pleading for the freedom that you freely giveAquí voy otra vez suplicando por la libertad que usted da libremente

Shouldn't once be enough?¿No debería ser suficiente una vez?

Shouldn't I be free?¿No debería ser libre?

Oh God, what the hell is wrong with me?Oh Dios, ¿qué demonios me pasa?

You never went anywhereNunca fuiste a ninguna parte

I turned my back on youTe di la espalda

Despite my pride and my running awayA pesar de mi orgullo y de mi huyendo

I hear you callingTe oigo llamando

Screaming out my nameGritando mi nombre