Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um dia, talvez uma tardeUn día, quizás una tarde
Tempo é uma convençãoEl tiempo es una convención
É simples, nunca vai ser tardeEs simple, nunca será tarde
Tente desviar a atençãoIntenta desviar la atención
Olhe pra mimMírame
Não estou no mesmo lugarNo estoy en el mismo lugar
Olhe outra vez e você vai verMira de nuevo y verás
O tempo não existeQue el tiempo no existe
O tempo é pura ilusãoEl tiempo es pura ilusión
Relógios na minha cabeçaRelojes en mi cabeza
Que maldita invenção¡Maldita invención!
Relógios e antes que eu me esqueçaRelojes y antes de que me olvide
Me diz aí, que horas são?Dime, ¿qué hora es?
Preciso saberNecesito saber
Preciso esquecerNecesito olvidar
E o relógio ainda bateY el reloj sigue marcando
Forte no meu coraçãoFuerte en mi corazón
Um tempo bem fora de horaUn tiempo muy fuera de lugar
Pode ser o melhor lugarPuede ser el mejor lugar
De noite ou de madrugadaDe noche o de madrugada
Depende de onde você estáDepende de dónde estés
Eu estou aquíEstoy aquí
Não estou no mesmo lugarNo estoy en el mismo lugar
Tente outra vez e você vai verIntenta de nuevo y verás
O tempo não existeQue el tiempo no existe
O tempo é imaginaçãoEl tiempo es imaginación
Relógios na minha cabeçaRelojes en mi cabeza
Que maldita invenção¡Maldita invención!
Relógios e antes que eu me esqueçaRelojes y antes de que me olvide
Me diz aí, que horas são?Dime, ¿qué hora es?
Preciso saberNecesito saber
Preciso entenderNecesito entender
E o relógio ainda bateY el reloj sigue marcando
Forte no meu coraçãoFuerte en mi corazón
Eu estou aquíEstoy aquí
Não estou no mesmo lugarNo estoy en el mismo lugar
Só mais uma vez e você vai verSolo una vez más y verás
O tempo não existeQue el tiempo no existe
O tempo é pura diversãoEl tiempo es pura diversión
Relógios na minha cabeçaRelojes en mi cabeza
Que maldita invenção¡Maldita invención!
Relógios e antes que eu me esqueçaRelojes y antes de que me olvide
Me diz aí, que horas são?Dime, ¿qué hora es?
Preciso saberNecesito saber
Eu vou me renderMe rendiré
E o relógio ainda bateY el reloj sigue marcando
Forte no meu coraçãoFuerte en mi corazón