Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Airport TerminalTerminal de Aeropuerto
SecuritySeguridad
Duty FreeDuty Free
This is my regular course.Este es mi curso regular.
This is my routine.Esta es mi rutina.
Seat Back.Asiento reclinado.
Up RightDerecho arriba
Buckle up.Abrocharse el cinturón.
Have a safe flight.Ten un vuelo seguro.
This is My conversations.Estas son mis conversaciones.
This is how I've been living.Así es como he estado viviendo.
And the heat of CaliforniaY el calor de California
Doesn't compareNo se compara
To the feeling that comes over meCon la sensación que me invade
With the scent of your hairCon el aroma de tu cabello
And the history in NYCY la historia en Nueva York
Doesn't have history like us.No tiene historia como la nuestra.
And the distance makes my heart grow fondY la distancia hace que mi corazón se encariñe
I can't wait to feel your touch.No puedo esperar a sentir tu tacto.
And every time I goY cada vez que me voy
I count the days until I can hold your handCuento los días hasta que pueda tomar tu mano
Cause I can't wait another minutePorque no puedo esperar otro minuto
And every time I flyY cada vez que vuelo
I count the seconds down until I landCuento los segundos hasta aterrizar
Because I can't wait another MinutePorque no puedo esperar otro minuto
I can't wait until I'm back on solid groundNo puedo esperar hasta estar de vuelta en tierra firme
Clouds and mountainsNubes y montañas
Forests and OceansBosques y océanos
This is the sights I seeEstas son las vistas que veo
This is our routineEsta es nuestra rutina
Single ServingPorción individual
I'm ready for my dinner and a movieEstoy listo para mi cena y una película
And the novelty of ParisY la novedad de París
Let's get oldEnvejezcamos juntos
And it definitely doesn'tY definitivamente no se
Compare to the way you hold meCompara con la forma en que me abrazas
And The beauty of a foreign landY la belleza de una tierra extranjera
Just reminds me of youSolo me recuerda a ti
And the phone call won't dueY la llamada telefónica no basta
If only you knewSi tan solo supieras
And the sky is so familiar to my eyesY el cielo es tan familiar para mis ojos
And I've seen it allY lo he visto todo
From sunset to sunriseDesde el atardecer hasta el amanecer
And the moment that I landY en el momento en que aterrizo
I cannot wait to to get outsideNo puedo esperar a salir
To call you upPara llamarte
And let you know I have arrivedY hacerte saber que he llegado