Letter From Beyond

Risk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dear who's listening toQuerido oyente

I write these lines to send to youEscribo estas líneas para enviarte

Ain't no fairytaleNo es un cuento de hadas

From purgatory comes a mailDesde el purgatorio llega un correo

Dear unbelieverQuerido incrédulo

I testify to you receiverTe testifico a ti receptor

No more horizonNo más horizonte

Where silver waters flowDonde fluyen aguas plateadas

And winds of velvet blowY soplan vientos de terciopelo

Dear wasted yearsQueridos años desperdiciados

Journey's at an endEl viaje ha llegado a su fin

Destination: Judgement DayDestino: Día del Juicio

To where I went and cast awayA donde fui y fui desechado

No I haven't metNo, no he conocido

Though I wish I hadAunque desearía haberlo hecho

Long forgotten heroesHéroes olvidados

Of a faded unique centuryDe un siglo único desvanecido

I'm a hellbound soldierSoy un soldado condenado al infierno

Letter from beyondCarta desde más allá

Here I do confessAquí confieso

I went to far to certain deathFui demasiado lejos hacia una muerte segura

Ain't no guaranteeNo hay garantía

I pay to you don't follow meTe pido que no me sigas

Shine, shine your light onBrilla, brilla tu luz sobre

Blazing fire, violet hazeFuego ardiente, neblina violeta

No more horizonNo más horizonte

Where silver waters flowDonde fluyen aguas plateadas

And winds of velvet blowY soplan vientos de terciopelo

Dear wasted daysQueridos días desperdiciados

Always on my mindSiempre en mi mente

Absolution on its wayLa absolución está en camino

Promised but not yet repliedPrometida pero aún no respondida

I'm a hellbound soldierSoy un soldado condenado al infierno

Letter from beyondCarta desde más allá

Kingdom comeVenga tu reino

Without returnSin retorno

Why me of all¿Por qué yo de todos?

All this isTodo esto es

Far beyond imaginationMucho más allá de la imaginación

Much too far to seeDemasiado lejos para ver

Father it is your creationPadre, es tu creación

Much too hard to beDemasiado difícil de ser

Far out but got one illusionLejos pero con una ilusión

This is what I wantEsto es lo que quiero

Father read this testimonyPadre, lee este testimonio

Letter from beyondCarta desde más allá

Dear who's left behindQuerido quien quedó atrás

Nothing good out here to findNo hay nada bueno por encontrar aquí

I broke a chainRompí una cadena

Bound around a life in painAtada alrededor de una vida de dolor

Dear who's next to comeQuerido quien está por venir

Await a cosmic vacuum, withEspera un vacío cósmico, sin

No more horizonNo más horizonte

Right behind the borderJusto detrás de la frontera

Kingdom comeVenga tu reino

Without returnSin retorno

Why me of all¿Por qué yo de todos?

All this isTodo esto es

Far beyond imaginationMucho más allá de la imaginación

Much too far to seeDemasiado lejos para ver

Father it is your creationPadre, es tu creación

Much too hard to beDemasiado difícil de ser

Far out but got one illusionLejos pero con una ilusión

This is what I wantEsto es lo que quiero

Father read this testimonyPadre, lee este testimonio

Letter from beyondCarta desde más allá