Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes I need to figure my life outA veces necesito aclarar mi vida
Oh yes indeedOh sí, en efecto
Every kid needs a new way outCada chico necesita una nueva salida
Then you make me see what it's all aboutLuego me haces ver de qué se trata
It's about the pleasure, of whateverSe trata del placer, de lo que sea
Taking a break from this heavy lifeTomarse un descanso de esta vida pesada
Why don't we drive, why don't we drive¿Por qué no conducimos, por qué no conducimos
Away?Lejos?
Because I'm feeling alive, I'm feeling alivePorque me siento vivo, me siento vivo
TodayHoy
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
If the world should end tomorrow we'll be fineSi el mundo debería terminar mañana, estaremos bien
Most days I wake up and all I want is a drinkLa mayoría de los días me despierto y todo lo que quiero es una bebida
With all my numb emotions the last thing I wanna do is thinkCon todas mis emociones entumecidas, lo último que quiero hacer es pensar
Sometimes life just sucks you knowA veces la vida simplemente apesta, ¿sabes?
I can never do it aloneNunca puedo hacerlo solo
It's abou the pleasure of whateverSe trata del placer de lo que sea
Taking a break from this heavy lifeTomarse un descanso de esta vida pesada
Why don't we drive, why don't we drive¿Por qué no conducimos, por qué no conducimos
Away?Lejos?
Because I'm feeling alive, I'm feeling alivePorque me siento vivo, me siento vivo
TodayHoy
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
If the world should end tomorrow we'll be fineSi el mundo debería terminar mañana, estaremos bien
Leave your problems and your painDeja tus problemas y tu dolor
Say the things you wanna sayDi las cosas que quieres decir
Take inner chances never wrongToma oportunidades internas nunca equivocadas
All your troubles yesterdayTodos tus problemas de ayer
Somehow seem to fade awayDe alguna manera parecen desvanecerse
Don't you worry cause your alreadyNo te preocupes porque ya
Your already goneYa te has ido
Sometimes I need to figure my life outA veces necesito aclarar mi vida
Oh yes indeed every kid needs a new way outOh sí, en efecto, cada chico necesita una nueva salida
Every kid needs a new way outCada chico necesita una nueva salida
Then you make me see what it's all aboutLuego me haces ver de qué se trata
It's about the pleasure, about whateverSe trata del placer, de lo que sea
Taking a break from this heavy lifeTomarse un descanso de esta vida pesada
Why don't we drive, why don't we drive¿Por qué no conducimos, por qué no conducimos
Away?Lejos?
Because I'm feeling alive, I'm feeling alivePorque me siento vivo, me siento vivo
TodayHoy
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
If the world should end tomorrow we'll be fine (tomorrow we'll be fine)Si el mundo debería terminar mañana, estaremos bien (mañana estaremos bien)
Why don't we drive, why don't we drive¿Por qué no conducimos, por qué no conducimos
Away?Lejos?
Because I'm feeling alive, I'm feeling alivePorque me siento vivo, me siento vivo
TodayHoy
No we don't need another reasonNo necesitamos otra razón
No we don't need a fuckin reasonNo necesitamos una maldita razón
If the world should end tomorrow we'll be fineSi el mundo debería terminar mañana, estaremos bien