Lyrics translated into Español · See the original lyrics

As I watch your life go up in flamesMientras veo cómo tu vida se consume en llamas

You'll swear up and down you'd like to changeJurarás una y otra vez que te gustaría cambiar

But when the Sun sinks slowly into the skyPero cuando el sol se hunde lentamente en el cielo

Now you're right where you started againAhora estás justo donde empezaste de nuevo

With nothing to saySin nada que decir

Without an argument or caseSin un argumento o caso

And when it's said and doneY cuando todo está dicho y hecho

And done and saidY hecho y dicho

And now what's another day?¿Y ahora qué es otro día?

I can feel these changes right before my eyesPuedo sentir estos cambios justo ante mis ojos

I see a dying fire inside your eyesVeo un fuego moribundo dentro de tus ojos

Inside your eyesDentro de tus ojos

When will you stop and realize the worth and value of your life?¿Cuándo te detendrás y te darás cuenta del valor de tu vida?

As you suffocate yourself within this mindless 9-5Mientras te sofocas dentro de esta mente sin sentido de 9 a 5

Wake up!¡Despierta!

There's more!¡Hay más!

And your life is nobody's but yoursY tu vida no le pertenece a nadie más que a ti

And now it's said and doneY ahora todo está dicho y hecho

And done and saidY hecho y dicho

And now what's another day?¿Y ahora qué es otro día?

I can feel these changes right before my eyesPuedo sentir estos cambios justo ante mis ojos

I see a dying fire inside your eyesVeo un fuego moribundo dentro de tus ojos

You're running circles around my slow paceEstás corriendo en círculos alrededor de mi paso lento

You've reached the finish lineHas llegado a la meta

Only to realize there was no raceSolo para darte cuenta de que no había carrera

I'm sick of being stepped on for the things I chooseEstoy harto de ser pisoteado por las cosas que elijo

I give and take, and now I've taken all I couldDoy y tomo, y ahora he tomado todo lo que pude

And now I've taken all I couldY ahora he tomado todo lo que pude

And now I've taken all I couldY ahora he tomado todo lo que pude

And now I've taken all I couldY ahora he tomado todo lo que pude

And now I've taken all I couldY ahora he tomado todo lo que pude

And now I've taken all I couldY ahora he tomado todo lo que pude