Saving It Up

Like the last line on the mirror yehComo la última línea en el espejo sí

Or the sweet sip from your cupO el dulce sorbo de tu taza

Light on the face from a beamed forgiverLuz en la cara de un perdonador radiante

Holding the elevator going upSosteniendo el ascensor subiendo

Like the smile seen after a long long tripComo la sonrisa vista después de un largo viaje

Or the kiss under gentle rainO el beso bajo la suave lluvia

Gift of a flower oh so red and sweetRegalo de una flor tan roja y dulce

Or the embrace that keeps me saneO el abrazo que me mantiene cuerdo

Savin it up for meGuardándolo para mí

I hope you’re saving it up for meEspero que lo estés guardando para mí

Memory fond one shared amongst old friendsRecuerdo querido compartido entre viejos amigos

Warm fire in the deepest woodFuego cálido en el bosque más profundo

Saving my place in a line that has no endGuardando mi lugar en una fila que no tiene fin

The littlest things make me feel so goodLas cosas más pequeñas me hacen sentir tan bien

Savin it up for meGuardándolo para mí

I hope you’re saving it up for meEspero que lo estés guardando para mí

Oh when it’s good — it’s goodOh cuando es bueno — es bueno

Oh when it’s bad — shit change.Oh cuando es malo — mierda cambia.

Like a sudden trembling of the earthComo un repentino temblor de la tierra

Rogue wave rising from the seaOla rebelde surgiendo del mar

Blue sky turns into deepest greyEl cielo azul se convierte en gris más profundo

To feel a freight train coming full speedSentir un tren de carga viniendo a toda velocidad

Wild glance that can stop a full grown bullMirada salvaje que puede detener a un toro adulto

Cold stare lasting hard and longMirada fría que dura fuerte y largo

Harsh words blaze from a flaming tonguePalabras duras arden de una lengua en llamas

Telling me everything I’ve ever done wrongDiciéndome todo lo que he hecho mal

Savin it up for meGuardándolo para mí

I hope you’re saving it up for meEspero que lo estés guardando para mí

Oh when it’s good — it’s goodOh cuando es bueno — es bueno

Oh when it’s bad — shit change.Oh cuando es malo — mierda cambia.