Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Running hard from defeat to disasterCorriendo duro de la derrota al desastre

I fear no god and i serve no master now.No temo a ningún dios y no sirvo a ningún amo ahora.

Pale as skywriting under the moon,Pálido como escritura en el cielo bajo la luna,

You shine so bright, but the time would not allow...Brillas tan brillante, pero el tiempo no lo permitiría...

We were born to live - we were born to fly,Nacimos para vivir - nacimos para volar,

And fly we did, did we ever...Y volar lo hicimos, ¿alguna vez lo hicimos...

You were born to dance, you were born to fly,Naciste para bailar, naciste para volar,

And fly you did, did you ever...Y volar lo hiciste, ¿alguna vez lo hiciste...

For this to be, it was no to be,Para que esto sea, no era para ser,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

To live in darkness and claim to see,Vivir en la oscuridad y pretender ver,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

Ah, no,Ah, no,

This cannot be so...Esto no puede ser así...

Running hard from eternal december,Corriendo duro desde diciembre eterno,

You can't regret what you don't remember now.No puedes arrepentirte de lo que no recuerdas ahora.

I will not stand by your grave side and weep,No me quedaré junto a tu tumba y lloraré,

You are not there and you do not sleep, i know.No estás allí y no duermes, lo sé.

We were born to fly straight into the wall,Nacimos para volar directo hacia la pared,

And we broke on through to forever.Y rompimos hacia la eternidad.

In the midnight sun we received it all,En el sol de medianoche lo recibimos todo,

But to darkness run, we would never.Pero hacia la oscuridad correr, nunca lo haríamos.

For this to be, it was no to be,Para que esto sea, no era para ser,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

To live in darkness and claim to see,Vivir en la oscuridad y pretender ver,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

Ah, no,Ah, no,

This cannot be so...Esto no puede ser así...

I have run to the land of setting sun.He corrido hacia la tierra del sol poniente.

I for one still believe.Yo, por mi parte, aún creo.

Not for none watch the whole thing come undone,No por ninguno ver todo desmoronarse,

Nothing left but to grieveNada queda más que lamentar.

I can wait for the tide to close the gate.Puedo esperar a que la marea cierre la puerta.

I can wait here for years.Puedo esperar aquí por años.

Far too late we collide and then we wait,Demasiado tarde chocamos y luego esperamos,

Ashes anger and tears.Cenizas, ira y lágrimas.

For this to be, it was no to be,Para que esto sea, no era para ser,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

To live in darkness and claim to see,Vivir en la oscuridad y pretender ver,

Believed in you, believe in me.Creí en ti, cree en mí.

Ah, no,Ah, no,

This cannot be so...Esto no puede ser así...