Vacation

RINI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I took a plane to the coastTomé un avión a la costa

'Cause i just felt like gettin' lost (lost)Porque sentía ganas de perderme (perderme)

Business class, excuse me please, pour some wine in my glassClase ejecutiva, disculpe, sírvame vino en mi copa

I'm flyin' in my calvinsEstoy volando en mis calzones

Got off the plane, now I'm checkin' inBajé del avión, ahora estoy registrándome

Time for a shower, i've got an hour tillHora de una ducha, tengo una hora hasta

I board the boat to an island paradise, ohAbordar el barco hacia un paraíso isleño, oh

There she was, my golden girl, my trophyAllí estaba ella, mi chica dorada, mi trofeo

Felt like i've seen her beforeSentí como si ya la hubiera visto antes

So i walk up to her, i spent every hourAsí que me acerqué a ella, pasé cada hora

Tryna figure outTratando de entender

If i can make her mine, even if just for tonightSi puedo hacerla mía, aunque sea solo por esta noche

I don't mind, I'm on vacationNo me importa, estoy de vacaciones

I'm on vacationEstoy de vacaciones

As daylight fell, streetlights sunk into our skin, heyAl caer la luz del día, las luces de la calle se hundieron en nuestra piel, hey

Man, i could tell she was down, no doubt (yeah)Hombre, podía decir que estaba interesada, sin duda (sí)

She was downEstaba interesada

I just wanna take my timeSolo quiero tomarme mi tiempo

Love you only for tonightAmarte solo por esta noche

So i just wanna knowAsí que solo quiero saber

If i can make her mine, even if just for tonight (if i can make her mine)Si puedo hacerla mía, aunque sea solo por esta noche (si puedo hacerla mía)

(Even if just for tonight)(Aunque sea solo por esta noche)

I don't mind, I'm on vacationNo me importa, estoy de vacaciones

I'm on vacationEstoy de vacaciones

If i can make her mine, even if just for tonightSi puedo hacerla mía, aunque sea solo por esta noche

(You know i ain't really lookin' for a long term, I'm only on vacation)(Sabes que no estoy buscando algo a largo plazo, solo estoy de vacaciones)

(I just wanna have a good time, girl)(Solo quiero pasar un buen rato, chica)

I don't mind, I'm on vacationNo me importa, estoy de vacaciones

I'm on vacationEstoy de vacaciones

(I'm only on vacation, i just wanna have a good time, girl)(Solo estoy de vacaciones, solo quiero pasar un buen rato, chica)

Girl, you know i ain't really lookin' for a long termChica, sabes que no estoy buscando algo a largo plazo

I'm only on vacation, i just wanna have a good time, girlSolo estoy de vacaciones, solo quiero pasar un buen rato, chica

(Even if just for tonight)(Aunque sea solo por esta noche)

You know i ain't really lookin' for a long termSabes que no estoy buscando algo a largo plazo

I'm only on vacation, i just wanna have a good time, girlSolo estoy de vacaciones, solo quiero pasar un buen rato, chica