Carefree

RINI

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thrift shop boys, clothe pickin' like slaveryMuchachos de la tienda de segunda mano, ropa escogiendo como esclavitud

Thirty-five millimetre, that's how it's suppose to beTreinta y cinco milímetros, así es como se supone que es

Rooftop, chillin' time, killin, watchin' sunsetsAzotea, hora de relajarse, matar, ver las puestas de sol

Boom box, Arizona, Aux, cassette on tape deckBoom box, Arizona, Aux, cassette en cubierta de cinta

We got our paint up on our wallsTenemos nuestra pintura en nuestras paredes

Catch your homies when they fallAtrapa a tus amigos cuando caigan

Sneakin' in to all these concertsEscabulliéndose en todos estos conciertos

Drunk fools up on the floorTontos borrachos en el suelo

I got some dirty workin' pantsTengo unos pantalones sucios

Paint splattered on my handsPintura salpicada en mis manos

Steady workin' off my ass, savin' for the future plansTrabajando duro en mi trasero, ahorrando para los planes futuros

Cruisin' with no fears, drinkin' while he steersCruzando sin miedos, bebiendo mientras dirige

Got the homies in the back seat, never let this endTengo a los amigos en el asiento trasero, nunca dejes que esto termine

We got the Christ around our necks, mama wait a secTenemos al Cristo alrededor de nuestros cuellos, mamá espera un segundo

Working, grinding, cooking up without no dirty specsTrabajar, moler, cocinar sin especificaciones sucias

We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beatTenemos el 09 Mazda 3, freestyles en el ritmo

Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feetSí, siempre lo mantenemos fresco con esas nuevas patadas en nuestros pies

'Cause we soarin' like a rocket, got mullah in our pocketsPorque volamos como un cohete, tenemos mulá en nuestros bolsillos

So call up all your homies, 'cause we about to kick itAsí que llama a todos tus amigos, porque estamos a punto de patearlo

Living life, being carefreeVivir la vida, ser despreocupado

Focus on you, you focus on meConcéntrate en ti, concéntrate en mí

With my team you can't competeCon mi equipo no puedes competir

Causin' good vibes while keeping the peaceCausando buenas vibraciones mientras mantenemos la paz

I need me a piece of that aspirationNecesito un pedazo de esa aspiración

Lackin' confidence I'm hesitatin'Sin confianza, estoy dudando

In your heart and mind I see separationEn tu corazón y en tu mente veo separación

No change ain't easy but you gotta make itNingún cambio no es fácil, pero tienes que hacerlo

Ay, cutie, cutie, with the fat-ass bootyAy, cutie, cutie, con el culo gordo trasero

Don't mean to interrupt, but I'm a little choosy, yeahNo quiero interrumpir, pero soy un poco exigente, sí

So I pick you, and if you pick me then so will my chill crewAsí que te escojo a ti, y si tú me escoges a mí también lo hará mi equipo de frío

Goin' for long ass drives, never leave no homies behindIr a dar largos paseos, nunca dejar a ningún homies atrás

Gonna never ever stand in line, now watch your streetNunca voy a hacer cola, ahora vigila tu calle

We stealin' signsRobamos señales

Always be pullin' them triggers just to get us everywhereSiempre tire de los gatillos sólo para llevarnos a todas partes

Drivin' and shootin' and ballin', knowin' that my crew is thereConduciendo, disparando y bailando, sabiendo que mi tripulación está ahí

Flyin' to the stars, crashin' all these carsVolando a las estrellas, estrellando todos estos coches

Always be fightin' with your friends, seein' who got them barsSiempre peleando con tus amigos, viendo quién los consiguió

Cruisin' with no fears, drinkin' while he steersCruzando sin miedos, bebiendo mientras dirige

Got the homies in the back seat, never let this endTengo a los amigos en el asiento trasero, nunca dejes que esto termine

We got the Christ around our necks, mama, wait a secTenemos al Cristo alrededor de nuestros cuellos, mamá, espera un segundo

Workin', grindin', cookin' up without no dirty specsTrabajando, molinando, cocinando sin especificaciones sucias

We got the '09 Mazda 3, freestyles on the beatTenemos el Mazda 3 del 09, freestyles en el ritmo

Yeah, we always keep it fresh, got them new kicks on our feetSí, siempre lo mantenemos fresco, tenemos nuevas patadas en nuestros pies

'Cause we soarin' like a rocket, got mullah in our pocketsPorque volamos como un cohete, tenemos mulá en nuestros bolsillos

So call up all your homies, 'cause we about to kick itAsí que llama a todos tus amigos, porque estamos a punto de patearlo

All my homies drive, we be after dark cruisin'Todos mis amigos manejan, estaremos después de la noche

Don't dare break my chain, either win it or you lose itNo te atrevas a romper mi cadena, o lo ganas o lo pierdes

Crew on my back like my Jansport, babyTripulación en mi espalda como mi Jansport, nena

Everything good, everything good, gravyTodo bueno, todo bueno, salsa