Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm just of real sad folkSoy solo de la tristeza real

And '85 was our best yearY el '85 fue nuestro mejor año

And she says it gets much worseY ella dice que empeora mucho

Before it gets any betterAntes de mejorar

So I take it with a grain of salt for the other meansAsí que lo tomo con un grano de sal por los otros significados

I wonder why it doesn't keep her up at nightMe pregunto por qué no la mantiene despierta por la noche

Like it does meComo a mí

We talk the way you doHablamos como lo haces tú

I have a sweet or twoTengo uno o dos dulces

For my only plus you sayPara mi único plus dices

They're getting bigger everydayQue se hacen más grandes cada día

So I take it with a grain of salt for the other meansAsí que lo tomo con un grano de sal por los otros significados

I wonder why it doesn't keep him up at nightMe pregunto por qué no lo mantiene despierto por la noche

Like it does meComo a mí

I'll be in your carEstaré en tu auto

I locked the keys in your carDejé las llaves en tu auto

I'll be in your car for nowEstaré en tu auto por ahora

You wanna fool around? I ask¿Quieres jugar? Pregunto

I get a sour replyRecibo una respuesta amarga

From the other wheelDesde la otra rueda

That always rises to the occasionQue siempre está lista para la ocasión

So I take it with a grain of salt for the other meansAsí que lo tomo con un grano de sal por los otros significados

I wonder why it doesn't keep you up at nightMe pregunto por qué no te mantiene despierto por la noche

Like it does meComo a mí

I'll be in your carEstaré en tu auto

I locked the keys in your carDejé las llaves en tu auto

I'll be in your car for nowEstaré en tu auto por ahora

I've been a mess for some time nowHe sido un desastre por un tiempo ahora

I get what I deserveRecibo lo que merezco

For someone who leaves behind a lifePara alguien que deja atrás una vida

I can't do betterNo puedo hacerlo mejor

So I take it with a grain of salt for the other meansAsí que lo tomo con un grano de sal por los otros significados

I wonder why it doesn't keep you up at nightMe pregunto por qué no te mantiene despierto por la noche

(Up at night, up at night, up at night)(Por la noche, por la noche, por la noche)

Like it does meComo a mí