Replay

Riki

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorreiDistinguí lo que perdí de lo que haría

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Riguardi indietro e aspetti cercando un replayMirar hacia atrás y esperar en busca de una repetición

Lascia le valigie e I documentiDeje sus maletas y documentos

Contrasti di londra dai toni spentiLondres contrasta con tonos apagados

Come le ballerine viste ieri al fayComo los bailarines vistos ayer en Fay

La dici che le scrivi ma poi non lo faiLo dices, lo escribes pero no lo haces

Ragazza di chelsea in salopettechelsea chica en dungarees

Vista all'entrata dentro al hotelVista en la entrada dentro del hotel

Mi chiede se usciamo traduco distrattoMe pregunta si salimos traduzco distraído

Non posso lo giuro tra poco ripartoNo puedo. Juro que me iré pronto

Dal vetro I paesaggi che passanoDesde el vidrio Los paisajes que pasan

Si gettano indietro a mi mancanoEllos tiran de vuelta a echo de menos

Istanti che lenti si adattanoMomentos que se ajustan a las lentes

Se vuoi... (se vuoi)Si quieres... (si quieres)

Ricordi distorti che corronoMemorias distorsionadas que se ejecutan

Si fermano e poi si nascondonoSe detienen y luego se esconden

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noiMe escribes en inglés algo sobre nosotros

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorreiDistinguí lo que perdí de lo que haría

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Riguardi indietro e aspetti cercando un replayMirar hacia atrás y esperar en busca de una repetición

Contorni fluorescenti senza coloreContornos fluorescentes sin color

Si chiudono le porte dell'ascensoreLas puertas del ascensor están cerradas

Come le ballerine viste ai party nightComo bailarines vistos en noches de fiesta

L'errore lo capisci solo quando vaiEl error que entiendes solo cuando vas

Mi chiedi se torno ma non lo soMe preguntas si vuelvo, pero no lo sé

Gambe incrociate sulla chaise longuePernas cruzadas en la chaise longue

Guance rigate dai pianti a mascaraMejillas a rayas desde el llanto hasta el rimel

Occhi a diamante la pelle più chiaraOjos de diamante la piel más clara

Dal vetro I paesaggi che passanoDesde el vidrio Los paisajes que pasan

Si gettano indietro a mi mancanoEllos tiran de vuelta a echo de menos

Istanti che lenti si adattanoMomentos que se ajustan a las lentes

Se vuoi... (se vuoi)Si quieres... (si quieres)

Ricordi distorti che corronoMemorias distorsionadas que se ejecutan

Si fermano e poi si nascondonoSe detienen y luego se esconden

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noiMe escribes en inglés algo sobre nosotros

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorreiDistinguí lo que perdí de lo que haría

I love you, I hate you, I'm sorryTe amo, te odio, lo siento

Riguardi indietro e aspetti cercando un replayMirar hacia atrás y esperar en busca de una repetición