Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Shaggy][Intro: Shaggy]
Voluptuous, a yuh Jamaican mon watch out!!¡Voluptuosa, tú, hombre jamaiquino, ¡cuidado!
Whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat whaddat!!!¿Qué es eso? ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?!
Rik Rok! Shaggy!¡Rik Rok! ¡Shaggy!
[Chorus: Rik Rok][Coro: Rik Rok]
This cutie, with the booty, she had me standin in my slacksEsta belleza, con ese trasero, me tuvo parado en mis pantalones
Her beauty, it moves me, she got me tangled in her trapSu belleza, me conmueve, me tiene atrapado en su trampa
(Ah!) I took her (Ah!) her with me (Ah!) she was a devil in the sack(¡Ah!) Me la llevé (¡Ah!) conmigo (¡Ah!) era un demonio en la cama
(Ah!) She whipped me (Ah!) so easy (Ah!) cause shes all that(¡Ah!) Me azotó (¡Ah!) tan fácil (¡Ah!) porque ella es todo eso
[Verse 1: Shaggy][Verso 1: Shaggy]
Tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
Oonu betta shoot mi, cau a gal a soothe miMejor me disparan, porque una chica me calma
Keep har comin back its like my mission or my dutyHacerla volver es como mi misión o mi deber
She got mi truly, actin all unrulyElla me tiene realmente, actuando de manera indisciplinada
Finganail up inna mi back and gimme di proppa schoolinUñas en mi espalda y me da la lección adecuada
Yuh tink she do mi, she fast run right through miPiensas que me hace, corre rápido a través de mí
Wey how mi so hook gal a have what it takes to do mi¿Por qué estoy tan enganchado si una chica tiene lo necesario para hacerme?
Call mi loony, but she neitha knew miLlámame loco, pero ella tampoco me conocía
To get mi outtalk line to a fi soothe miPara sacarme de línea y calmarme
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
[Chorus: Rik Rok][Coro: Rik Rok]
This cutie, with the booty, she had me standin in my slacksEsta belleza, con ese trasero, me tuvo parado en mis pantalones
Her beauty, it moves me, she got me tangled in her trapSu belleza, me conmueve, me tiene atrapado en su trampa
(Ah!) I took her (Ah!) her with me (Ah!) she was a devil in the sack(¡Ah!) Me la llevé (¡Ah!) conmigo (¡Ah!) era un demonio en la cama
(Ah!) She whipped me (Ah!) so easy (Ah!) cause shes all that(¡Ah!) Me azotó (¡Ah!) tan fácil (¡Ah!) porque ella es todo eso
[Verse 2: Shaggy (Rik Rok)][Verso 2: Shaggy (Rik Rok)]
Love how dat gal a she a groove mi (Groove mi)Me encanta cómo esa chica me hace mover (Mover)
She always know just how to soothe mi (Soothe mi)Siempre sabe cómo calmarme (Calmar)
I wouldnt mind if she just use mi (Use mi)No me importaría si solo me usara (Usar)
She wouldnt neva eva lose miNunca me perdería
Mi haffi mek dat woman yah be mineTengo que hacer que esa mujer sea mía
Nuh matta how much she long only dat mi haffi climbNo importa cuánto tiempo tenga que esperar, solo tengo que subir
Gal a mi fi gaze to pick up anytimeLa chica es para mí, para recogerla en cualquier momento
Well this a gal a mad mi wid har boom shape designBueno, esta chica me vuelve loco con su diseño de cuerpo
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
UH!¡EH!
[Bridge: Rik Rok (Shaggy)][Puente: Rik Rok (Shaggy)]
I know that I better, find a way to get herSé que es mejor, encontrar la manera de conseguirla
No ones gonna keep her from me (Mi haffi get dat gal yah)Nadie me la va a quitar (Tengo que conseguir a esa chica)
From the time I met her, I knew I had to get herDesde que la conocí, supe que tenía que conseguirla
See the kind of man I could be (Even this type a gal a)Ver el tipo de hombre que podría ser (Incluso este tipo de chica)
I know that I better, find a way to get herSé que es mejor, encontrar la manera de conseguirla
No ones gonna keep her from me (Mi haffi get dat gal yah)Nadie me la va a quitar (Tengo que conseguir a esa chica)
From the time I met her, I knew I had to get herDesde que la conocí, supe que tenía que conseguirla
See the kind of man I could beeeeeeeeeee!!!!!!¡Ver el tipo de hombre que podría ser!
[Verse 3: Shaggy][Verso 3: Shaggy]
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
I tell yuh its a road block, just how di gal dem hotTe digo que es un bloqueo en la carretera, así de calientes están las chicas
She have di man dem a gaze and look and gwaan inna crashTiene a los hombres mirando y siguiendo adelante hasta chocar
She a cause road block, all a gwaan and a stopElla está causando un bloqueo en la carretera, todos siguen y se detienen
All a di man dem a trick gal stop and bakkle a mashTodos los hombres engañan a las chicas para detenerse y pelear
[Outro: Rik Rok][Outro: Rik Rok]
This cutie, with the booty, this cutie..Esta belleza, con ese trasero, esta belleza...
This cutie, with the booty, this cutieEsta belleza, con ese trasero, esta belleza
[Shaggy:] Ah[Shaggy:] ¡Ah
She a cause road blockElla está causando un bloqueo en la carretera