Lyrics translated into Español · See the original lyrics
어렸을 적 외쳐 I'm a stareoryeosseul jeok oechyeo I'm a starCuando era joven gritaba Soy una estrella
외딴 거긴 Marsoettan geogin MarsEn un lugar remoto como Marte
땀방울 어린 우리 추억 어린ttambang-ul eorin uri chueok eorinNuestros recuerdos jóvenes llenos de gotas de sudor
사진 속 그 미소는 it's all yousajin sok geu misoneun it's all youEsa sonrisa en las fotos, eres tú
난 흠뻑 빠졌었지nan heumppeok ppajyeosseotjiEstaba completamente enamorado
Fall in I'm fallin'Fall in I'm fallin'Cayendo, estoy cayendo
다시 또 추억을 만들자dasi tto chueogeul mandeuljaVamos a crear recuerdos una vez más
Big flows, big flowsBig flows, big flowsGrandes pasos, grandes pasos
큰 걸음을 걷지keun georeumeul geotjiCaminando con determinación
They soft, they softThey soft, they softEllos son suaves, son suaves
난 멋있고 싶지nan meositgo sipjiQuiero ser genial
For sure, for sureFor sure, for sureSeguro, seguro
우린 하나였지urin hanayeotjiÉramos uno
East to the southEast to the southDel este al sur
To the north to the west sideTo the north to the west sideAl norte al lado oeste
We RIIZEWe RIIZENos levantamos
I don't wanna wasteI don't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these feelingsAll these feelingsTodos estos sentimientos
I gotta taste 이 바람을I gotta taste i barameulTengo que probar este viento
난 놓치고 싶지 않아nan nochigo sipji anaNo quiero perderlo
반짝이는 우리인 거야banjjagineun uriin geoyaSomos los que brillan
Don't wanna wasteDon't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these meaningsAll these meaningsTodos estos significados
힘껏 안고 꿈을 꾸네himkkeot an-go kkumeul kkuneAbrazando fuertemente y soñando
내가 제일 좋아하는 거야naega jeil joahaneun geoyaEs lo que más me gusta
너와 나 우리 memoriesneowa na uri memoriesTú y yo, nuestros recuerdos
온 우주는 나만의 stageson ujuneun namanui stagesEl universo es mi escenario
모두를 행복하게 할 나의 playlistmodureul haengbokage hal naui playlistMi lista de reproducción que hace feliz a todos
세상의 가운데 손에 쥔 chancesesang-ui gaunde sone jwin chanceEn el centro del mundo, con una oportunidad en la mano
소리 질러sori jilleoGritando
가끔 외롭던 그날들 난 홀로gakkeum oeropdeon geunaldeul nan holloA veces, en esos días solitarios, estaba solo
지금 이 기분은 따스한 위로jigeum i gibuneun ttaseuhan wiroEste sentimiento ahora es un cálido consuelo
해보자 말했지 함께잖니haeboja malhaetji hamkkejanniDijimos que lo intentaríamos juntos, ¿verdad?
이렇게 영원히ireoke yeong-wonhiAsí para siempre
Big flows, big flowsBig flows, big flowsGrandes pasos, grandes pasos
딱 붙어 있을게ttak buteo isseulgeVoy a estar justo aquí
They soft, they softThey soft, they softEllos son suaves, son suaves
나 길 되어 줄게na gil doe-eo julgeTe mostraré el camino
For sure, for sureFor sure, for sureSeguro, seguro
더 멀리 가볼게deo meolli gabolgeVoy a ir más lejos
East to the southEast to the southDel este al sur
To the north to the west sideTo the north to the west sideAl norte al lado oeste
We RIIZEWe RIIZENos levantamos
I don't wanna wasteI don't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these feelingsAll these feelingsTodos estos sentimientos
I gotta taste 이 바람을I gotta taste i barameulTengo que probar este viento
난 놓치고 싶지 않아nan nochigo sipji anaNo quiero perderlo
반짝이는 우리인 거야banjjagineun uriin geoyaSomos los que brillan
Don't wanna wasteDon't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these meaningsAll these meaningsTodos estos significados
힘껏 안고 꿈을 꾸네himkkeot an-go kkumeul kkuneAbrazando fuertemente y soñando
내가 제일 좋아하는 거야naega jeil joahaneun geoyaEs lo que más me gusta
너와 나 우리 memoriesneowa na uri memoriesTú y yo, nuestros recuerdos
가슴이 뛰는 이 감정을 원했지gaseumi ttwineun i gamjeong-eul wonhaetjiQuería este sentimiento que hace latir mi corazón
이 느낌 memoriesi neukkim memoriesEstos recuerdos
아름다운 dreamsareumdaun dreamsHermosos sueños
We shine, yeah, 들어 봐We shine, yeah, deureo bwaBrillamos, sí, escucha
You're on fire, know I want yaYou're on fire, know I want yaEstás en llamas, sabes que te quiero
Want yaWant yaTe quiero
흩어진 퍼즐의 완성heuteojin peojeurui wanseongLa completación del rompecabezas disperso
빛나던 계절binnadeon gyejeolLas estaciones brillantes
이젠 모두 외쳐, awesomeijen modu oechyeo, awesomeAhora todos gritan, increíble
우리들만의 색으로 물든 마음urideulmanui saegeuro muldeun ma-eumNuestros corazones teñidos con nuestro propio color
시작이라고 말하고 싶은 거야sijagirago malhago sipeun geoyaQuiero decir que es un comienzo
시간이 거꾸로 가sigani geokkuro gaEl tiempo retrocede
다시 시작한대도dasi sijakandaedoIncluso si comenzamos de nuevo
바꾸고 싶지 않아, memoriesbakkugo sipji ana, memoriesNo quiero cambiar, recuerdos
세상은 우리 것sesang-eun uri geotEl mundo es nuestro
I don't wanna wasteI don't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these feelingsAll these feelingsTodos estos sentimientos
I gotta taste 이 바람을I gotta taste i barameulTengo que probar este viento
난 놓치고 싶지 않아nan nochigo sipji anaNo quiero perderlo
반짝이는 우리인 거야banjjagineun uriin geoyaSomos los que brillan
Don't wanna wasteDon't wanna wasteNo quiero desperdiciar
All these meaningsAll these meaningsTodos estos significados
힘껏 안고 꿈을 꾸네himkkeot an-go kkumeul kkuneAbrazando fuertemente y soñando
내가 제일 좋아하는 거야naega jeil joahaneun geoyaEs lo que más me gusta
너와 나 우리 memoriesneowa na uri memoriesTú y yo, nuestros recuerdos