Complicated

Rihanna

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no

Why is everything with you¿Por qué está todo contigo?

So complicated?¿Tan complicado?

Why do you make it hard to love you¿Por qué haces que sea difícil amarte?

Oh, I hate itOh, lo odio

Cause if you really wanna be alonePorque si realmente quieres estar solo

II

Will throw my hands upMe levantaré las manos

Cause baby I triedPorque el bebé lo intenté

Everything with youTodo contigo

Is so complicatedEs tan complicado

Oh why?Oh, ¿por qué?

Sometimes I get youA veces te entiendo

Sometimes I don't understandA veces no entiendo

Sometimes I love youA veces te amo

Sometimes it's youA veces eres tú

I can't standNo puedo soportarlo

Sometimes I wanna hug youA veces quiero abrazarte

Sometimes I wanna push you awayA veces quiero alejarte de ti

Most times I wanna kiss youLa mayoría de las veces quiero besarte

Other timesOtras horas

Punch you in the faceGolpearte en la cara

Cause every minute youPorque cada minuto que

Start switching upComenzar la conmutación

And you say things likeY dices cosas como

You don't give a fuckNo te importa un demonio

Then I say I'm through with youEntonces digo que terminé contigo

Take my heart from youToma mi corazón de ti

And you come running after meY vienes corriendo detrás de mí

And baby I'm back with youY nena, estoy de vuelta contigo

OhOh

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no

Why is everything with you¿Por qué está todo contigo?

So complicated?¿Tan complicado?

Why do you make it hard to love you¿Por qué haces que sea difícil amarte?

Oh, I hate itOh, lo odio

Cause if you really wanna be alonePorque si realmente quieres estar solo

II

Will throw my hands upMe levantaré las manos

Cause baby I triedPorque el bebé lo intenté

Everything with youTodo contigo

Is so complicatedEs tan complicado

Oh why?Oh, ¿por qué?

Sometimes I catch youA veces te atrapo

Sometimes you get awayA veces te escapas

Sometimes I read youA veces te leo

Other times I'm likeOtras veces soy como

Where are you on the page¿Dónde estás en la página?

Sometimes I feel like weA veces siento que

Will be together foreverEstarán juntos para siempre

But you're so complicatedPero eres tan complicado

My heart knows betterMi corazón lo sabe mejor

Why is everything with you¿Por qué está todo contigo?

So complicated?¿Tan complicado?

Why do you make it hard to love¿Por qué haces que sea difícil amar?

Oh, I hate itOh, lo odio

Cause if you really wanna be alonePorque si realmente quieres estar solo

II

Will throw my hands upMe levantaré las manos

Cause baby I triedPorque el bebé lo intenté

Everything with youTodo contigo

Is so complicatedEs tan complicado

Oh why?Oh, ¿por qué?

I'mma stick aroundVoy a quedarme por aquí

Just a little while longerSólo un poco más de tiempo

Just to make sureSólo para asegurarse de que

That you're really sureQue estás realmente seguro

You like sleeping aloneTe gusta dormir sola

I'mma stick aroundVoy a quedarme por aquí

Just a little while longerSólo un poco más de tiempo

Just to make sureSólo para asegurarse de que

That you're really sureQue estás realmente seguro

You like sleeping aloneTe gusta dormir sola

Why is everything with you¿Por qué está todo contigo?

So complicated?¿Tan complicado?

Why do you make it hard to love¿Por qué haces que sea difícil amar?

Oh, I hate itOh, lo odio

Cause if you really wanna be alonePorque si realmente quieres estar solo

II

Will throw my hands upMe levantaré las manos

Cause baby I triedPorque el bebé lo intenté

Everything with youTodo contigo

Is so complicatedEs tan complicado

Oh why?Oh, ¿por qué?

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no

You're not easy to loveNo eres fácil de amar

You're not easy to love, noNo eres fácil de amar, no