Gone!

Rightfield

  • 2:59

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Laying on the side of the roadAcostado en el costado de la carretera

With a knot on my hand and a tear in my coatCon un nudo en mi mano y una lágrima en mi abrigo

Two blinks and it’s already coldDos parpadeos y ya hace frío

We were taking it, taking it, taking it too slowÍbamos demasiado lento, demasiado lento

Shoes on with a couple of smokesZapatos puestos con un par de cigarrillos

In a bag that I packed that I leave by the doorEn una bolsa que empacé y dejé junto a la puerta

Sunsets got my heart on the ropes andLos atardeceres tienen mi corazón en jaque

I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm goneEstoy esperando, estoy esperando, estoy esperando, me fui

Racing out, I'm wishing I left flowers on the gateCorriendo, desearía haber dejado flores en la puerta

Jaded by the nights that came and never went awayCansado de las noches que vinieron y nunca se fueron

Pretty sure I waited long enough so maybe I’ll be on my wayEstoy bastante seguro de que esperé lo suficiente, así que tal vez me vaya

And I'm taking off with nothing, honey, I might be insaneY me voy sin nada, cariño, podría estar loco

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gonе with you tonightSí, me fui contigo esta noche

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gonе with you tonightSí, me fui contigo esta noche

Red light 'bout a mile from homeSemáforo a una milla de casa

Left my comb in the sink and my tape in the drawerDejé mi peine en el lavabo y mi cinta en el cajón

Same place that I'm usually frozeMismo lugar donde suelo quedarme congelado

Talking over the, over the, over the phoneHablando por teléfono

Blue eyes and polished clothes and a note on the dash sayingOjos azules y ropa pulida y una nota en el tablero que dice

Please ignore the pressure from your high school honor rollPor favor, ignora la presión de tu lista de honor de la secundaria

Racing out, I'm wishing I left flowers on the gateCorriendo, desearía haber dejado flores en la puerta

Jaded by the nights that came and never went awayCansado de las noches que vinieron y nunca se fueron

Pretty sure I waited long enough so maybe I’ll be on my wayEstoy bastante seguro de que esperé lo suficiente, así que tal vez me vaya

And I'm taking off with nothing, honey, I might be insaneY me voy sin nada, cariño, podría estar loco

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gone with you tonightSí, me fui contigo esta noche

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gone with you tonightSí, me fui contigo esta noche

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gone with you tonightSí, me fui contigo esta noche

Yeah, I'm goneSí, me fui

Yeah, I'm gone with you tonightSí, me fui contigo esta noche