Krieg

Wie eine Maid so unfaßbarComo una doncella tan incomprensible

Küßt mich lüstern die SchlachtLa batalla me besa lujuriosamente

Gar grausam und doch herrlichTan cruel y aún así gloriosa

Vernehme ich ihr LiedEscucho su canción

Ihr Kuß wird stärkerSu beso se vuelve más fuerte

Zerfleischt meinen LeibDestroza mi cuerpo

Läßt sterben jeden SinnDeja morir todo sentido

Eine schweigende Sehnsucht wird endlich gestilltUn anhelo silencioso finalmente es saciado

So tanze ich zur Melodie des KriegsAsí que bailo al ritmo de la guerra

Unser Kind - die WutNuestro hijo - la ira

Wächst stetig heranCrece constantemente

Und formt sich zu einer WaffeY se convierte en un arma

Wie schmiegsam liegt sie in meiner HandTan dócil reposa en mi mano

Sie ist ein Teil von mirEs parte de mí

Wenn es ist Krieg!¡Cuando es guerra!

Wenn es ist Krieg!¡Cuando es guerra!

Der Ruf der Schlacht nagelt sich in mein HauptEl grito de la batalla se clava en mi cabeza

Ich höre und spüre nur ihnSolo lo escucho y siento

Ein schweigender Klang wird endlich erhörtUn sonido silencioso finalmente es escuchado

so tanze ich zur Melodie des KriegsAsí que bailo al ritmo de la guerra

KriegGuerra

Es ist KriegEs guerra

Wie eine Maid so unfaßbar schönComo una doncella tan incomprensiblemente hermosa

küßte mich lüstern die SchlachtLa batalla me besó lujuriosamente

Gar grausam und doch herrlichTan cruel y aún así gloriosa

Vernahm ich ihr LiedEscuché su canción

Es ist KriegEs guerra

Es ist KriegEs guerra

Es ist KriegEs guerra

Es ist KriegEs guerra