Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm wildSoy salvaje
You liked thatTe gustaba eso
The type of girl that bites backEl tipo de chica que responde con mordiscos
Hd and deadlySeductora y mortal
One sip of me, you lost your mindUn sorbo de mí, perdiste la cabeza
Your weak mindTu mente débil
(But time it tells, truth told itself)(Pero el tiempo lo dice, la verdad se revela)
I'm a nightmare turned daydreamSoy una pesadilla convertida en ensueño
I elevate what you could beElevo lo que podrías ser
I'm charming, not easySoy encantadora, no fácil
But there is no one quite like mePero no hay nadie como yo
But time it always tells, truth told itselfPero el tiempo siempre lo dice, la verdad se revela
And what I found isY lo que descubrí es
You didn't end up being a fighterNo terminaste siendo un luchador
A tragedyUna tragedia
You've always been a quitterSiempre has sido un desertor
Your desireTu deseo
Lacked gravityCarecía de gravedad
You cracked under pressureCediste bajo presión
One bite, you're taking shelterUn mordisco, te refugias
Time it always tells, truth told itselfEl tiempo siempre lo dice, la verdad se revela
And what I found isY lo que descubrí es
I'm better off, better offEstoy mejor sin ti, mejor sin ti
Better off, better offMejor sin ti, mejor sin ti
With you goneCon tu ausencia
Didn't measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
Measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
With your talkCon tus palabras
Now words out on the streetAhora la gente habla
You couldn't keep up with meNo pudiste seguirme el ritmo
Was slow down or watch you leaveTenías que bajar la velocidad o verme partir
So now you're goneAsí que ahora te has ido
You tried to have me halfwayIntentaste tenerme a medias
Try to playIntentaste jugar
I called you out, nothing to sayTe llamé, no tenías nada que decir
You stupid or selfish?¿Eres estúpido o egoísta?
Either way, don't waste my timeDe cualquier manera, no pierdas mi tiempo
But time it always tells, truth told itselfPero el tiempo siempre lo dice, la verdad se revela
And what I found isY lo que descubrí es
You didn't end up being a fighterNo terminaste siendo un luchador
A tragedyUna tragedia
You've always been a quitterSiempre has sido un desertor
Your desireTu deseo
Lacked gravityCarecía de gravedad
You cracked under pressureCediste bajo presión
One bite, you're taking shelterUn mordisco, te refugias
Time it always tells, truth told itselfEl tiempo siempre lo dice, la verdad se revela
And what I found isY lo que descubrí es
I'm better off, better offEstoy mejor sin ti, mejor sin ti
Better off, better offMejor sin ti, mejor sin ti
With you goneCon tu ausencia
Didn't measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
Measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
With your talkCon tus palabras
Now words out on the streetAhora la gente habla
You couldn't keep up with meNo pudiste seguirme el ritmo
Was slow down or watch you leaveTenías que bajar la velocidad o verme partir
So now you're goneAsí que ahora te has ido
Everything you said you lovedTodo lo que dijiste que amabas
Are the same things that made you runSon las mismas cosas que te hicieron huir
Do you know what you're scared of?¿Sabes de qué tienes miedo?
Am I too much?¿Soy demasiado?
Or are you not enough?¿O tú no eres suficiente?
You didn't end up being a fighterNo terminaste siendo un luchador
A tragedyUna tragedia
You cracked under pressureCediste bajo presión
One bite, you're taking shelterUn mordisco, te refugias
Time it always tells, truth told itselfEl tiempo siempre lo dice, la verdad se revela
And what I found isY lo que descubrí es
I'm better off, better offEstoy mejor sin ti, mejor sin ti
Better off, better offMejor sin ti, mejor sin ti
With you goneCon tu ausencia
Didn't measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
Measure up, measure upNo cumpliste, no cumpliste
With your talkCon tus palabras
Now words out on the streetAhora la gente habla
You couldn't keep up with meNo pudiste seguirme el ritmo
Was slow down or watch you leaveTenías que bajar la velocidad o verme partir
So now you're goneAsí que ahora te has ido