Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're only 2cm away now, I'll be home againEstamos a solo 2 cm de distancia ahora, estaré en casa de nuevo
I'll be home again to a place that might have beenEstaré en casa de nuevo en un lugar que podría haber sido
Where people in the past times thought they were waterfalls around the edge of the seaDonde la gente en tiempos pasados pensaba que eran cascadas al borde del mar
Catch a drop of tear for me and tell me who you'd beAtrapa una lágrima por mí y dime quién serías
I touch your back, so wide and shakingToqué tu espalda, tan ancha y temblorosa
Tell me why it's achingDime por qué duele
All the efforts that you're making are like the leaves awaking from the rainTodos los esfuerzos que estás haciendo son como las hojas despertando de la lluvia
Come closer to me now, I wanna touch your faceAcércate más a mí ahora, quiero tocar tu rostro
All the love can't be erasedTodo el amor no puede ser borrado
Come on and leave a traceVen y deja una huella
And when I'm feeling powerless, I listen to the music they left byY cuando me siento impotente, escucho la música que dejaron
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
Cause you're the waves of my oceanPorque eres las olas de mi océano
You're the waves of my oceanEres las olas de mi océano
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
Cause you're the waves of my oceanPorque eres las olas de mi océano
You're the waves of my oceanEres las olas de mi océano
So come and rock meAsí que ven y méceme
So come and rock meAsí que ven y méceme
ima sotto wakari o keshiteAhora entiendo suavemente
keshite kienai mono o kakaeteNunca desaparecerá lo que sostienes
kakaya iteruEstás protegiendo
mune o hatte ii you tadashi ga koko ni iru no waEs bueno que tu corazón esté aquí
anata no tame ni, anata no tame niPara ti, para ti
miagete ta sora ni kokoro ubaware nai you niMirando hacia el cielo para que mi corazón no sea robado
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
mane o hatte kitto sou no mama demo mottoIncluso si imitas, seguramente así es como es
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
are ni nareba kitto kimi ni aeru mottoSi lo haces, seguramente podrás encontrarte más
So come and rock meAsí que ven y méceme
So come and rock meAsí que ven y méceme
shiyou no kaori ga shite mieru you na kigashiteSiento que puedo oler el aroma de la muerte
yubisashita haruka kanata no shima oApuntando hacia una isla distante
suki toaru kake ni shintoshiteAunque me siento atraído por el amor y la pérdida
suchisukun dezotto dakedo taorenaiEs un poco desagradable, pero no puedo caer
yume mo kawatte iku kanjou no ueLos sueños también cambian, sobre las emociones
ikikata ga warui watashi no sei neMi forma de vida es mala, es mi culpa
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
Cause you're the waves of my oceanPorque eres las olas de mi océano
You're the waves of my oceanEres las olas de mi océano
Cause our love is deeper and believer of the seaPorque nuestro amor es más profundo y creyente del mar
Cause you're the waves of my oceanPorque eres las olas de mi océano
You're the waves of my oceanEres las olas de mi océano
So come and rock meAsí que ven y méceme
So come and rock meAsí que ven y méceme
miagete ta sora ni kokoro ubaware nai you niMirando hacia el cielo para que mi corazón no sea robado