Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, quand je t’ai vu j’avoue que j’ai craquéBebé, cuando te vi debo admitir que me enamoré
Pour des histoires de love et moi je n’étais pas prêtPor historias de amor y yo no estaba listo
Tu as ce coté folle qui te rends aussi parfaiteTienes ese lado loco que te hace tan perfecta
Donne moi l’avion sur le phone et on va quitter la terreDame el avión por teléfono y nos iremos de la tierra
Et dès demain et on sera au calmeY desde mañana estaremos tranquilos
Et j’verrais ton corps et notre lit s’enflammeVeré tu cuerpo y nuestra cama arderá
Demain et on sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrête pasMañana estaremos tranquilos y susurras 'no pares'
Baby ne t’inquiète pas laisse moi te guiderBebé, no te preocupes, déjame guiarte
La température monte, tu me donne chaudLa temperatura sube, me pones caliente
Ne te retiens pas si tu veux crierNo te contengas si quieres gritar
J’aime bien quand tu plante tes ongles dans ma peauMe gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis moi si tu veux de moiBebé, dime si me quieres
Je serais de taille c’est promisEstaré a la altura, te lo prometo
Je te donnerai tout mes codes, ai confiance en moiTe daré todos mis códigos, confía en mí
Je serai assurer toute la nuitEstaré seguro toda la noche
Èèèèèèèy olalalala olalalalala oh yèEh, oh la la la la, oh la la la la, oh sí
Olalalalalaaa olalalalaaa oh yèOh la la la la, oh la la la la, oh sí
Je sais que tu as souffre dans ton passéSé que has sufrido en tu pasado
Je ne suis pas ton ex et avec moi tu ne vas pas t’enlacerNo soy tu ex y conmigo no te lastimarás
Bien sûr fait confiance en moi je ne suis pas là pour blesserPor supuesto, confía en mí, no estoy aquí para herirte
J’ai le temps, j’irai pour manger, je ne suis pas presséTengo tiempo, iré a comer, no tengo prisa
Donc relève la tête, tout ça en loin derrièreAsí que levanta la cabeza, todo eso está lejos
Rejoins moi sous les draps, pour qu’on se connaissent par cœurÚnete a mí bajo las sábanas, para conocernos de memoria
Ce soir en tête a tête rien qu’à deux sans barrièreEsta noche a solas, solo nosotros dos sin barreras
Profiles toi dans mes bras, je suis ton homme, ton amasseurAcércate a mis brazos, soy tu hombre, tu amante
Surtout ne t’inquiète pas laisse moi te guiderNo te preocupes, déjame guiarte
La température monte, tu me donne chaudLa temperatura sube, me pones caliente
Ne te retiens pas si tu veux crierNo te contengas si quieres gritar
J’aime bien quand tu plante tes ongles dans ma peauMe gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis moi si tu veux de moiBebé, dime si me quieres
Je serais de taille c’est promisEstaré a la altura, te lo prometo
Je te donnerai tout mes codes, ai confiance en moiTe daré todos mis códigos, confía en mí
Je serai assurer toute la nuitEstaré seguro toda la noche
Èèèèèèèy olalalala olalalalala oh yèEh, oh la la la la, oh la la la la, oh sí
Olalalalalaaa olalalalaaa oh yèOh la la la la, oh la la la la, oh sí
Moi j’ai tout mon temps, je serais celui qui te ferai aucun malTengo todo el tiempo, seré aquel que no te haga daño
Faut pas croire s’que disent les gens, qui veulent te faire manquer ton idéalNo creas lo que dicen las personas, que quieren que pierdas tu ideal
Je serais le seul qui fera tout pour te plaireSeré el único que hará todo para complacerte
Pour toi l’amour ne sera plus un misèrePara ti, el amor ya no será una miseria
Dans mes bras je te veux a vieEn mis brazos te quiero para siempre
Sois pas timide, on a toute la nuitNo seas tímida, tenemos toda la noche
Surtout ne t’inquiète pas laisse moi te guiderNo te preocupes, déjame guiarte
La température monte, tu me donne chaudLa temperatura sube, me pones caliente
Ne te retiens pas si tu veux crierNo te contengas si quieres gritar
J’aime bien quand tu plante tes ongles dans ma peauMe gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis moi si tu veux de moiBebé, dime si me quieres
Je serais de taille c’est promisEstaré a la altura, te lo prometo
Je te donnerai tout mes codes, ai confiance en moiTe daré todos mis códigos, confía en mí
Je serai assurer toute la nuitEstaré seguro toda la noche
Èèèèèèy olalalala olalalalala oh yèEh, oh la la la la, oh la la la la, oh sí
Olalalalalaaa olalalalaaa oh yèOh la la la la, oh la la la la, oh sí
Baby dis moi si est ce que tu veux de moiBebé, dime si quieres estar conmigo
Je serais de taille c’est promisEstaré a la altura, te lo prometo
Je te donnerai tout mes codes, ai confiance en moiTe daré todos mis códigos, confía en mí
Je serai assurer toute la nuitEstaré seguro toda la noche
Èèèèèèy olalalala olalalalala oh yèEh, oh la la la la, oh la la la la, oh sí
Olalalalalaaa olalalalaaa oh yèOh la la la la, oh la la la la, oh sí