Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Final call,Última llamada,
No more time,No hay más tiempo,
Heaven waits in your mind.El cielo espera en tu mente.
No place to go,Sin lugar a donde ir,
No time to run,Sin tiempo para huir,
No pardon from the Holy one.Sin perdón del Santo.
The final countdown has begun,La cuenta regresiva final ha comenzado,
A time to live,Un tiempo para vivir,
Another life to die for.Otra vida por la cual morir.
Time to kill,Tiempo de matar,
Time to die,Tiempo de morir,
Time to fill,Tiempo de llenar,
Time to cry.Tiempo de llorar.
Play for time,Jugar por tiempo,
Time for play,Tiempo de jugar,
Pay the fine,Pagar la multa,
Time to pay.Tiempo de pagar.
Time to fill,Tiempo de llenar,
There is no place for you to run,No hay lugar para correr,
Time to cry,Tiempo de llorar,
There is no place for you to hide.No hay lugar para esconderse.
Time to kill,Tiempo de matar,
To reach the point of no return,Para llegar al punto de no retorno,
Time to die,Tiempo de morir,
A never-enging race with time.Una carrera interminable contra el tiempo.
Play for time,Jugar por tiempo,
No-one around to hear your cry,Nadie alrededor para escuchar tu llanto,
Time for play,Tiempo de jugar,
The only reason to be still,La única razón para permanecer quieto,
Pay the fine,Pagar la multa,
There is no answer to your call.No hay respuesta a tu llamado.
Time to pay,Tiempo de pagar,
The only answer to your call.La única respuesta a tu llamado.
Time to pay,Tiempo de pagar,
The only answer is the kill.La única respuesta es la muerte.
No place to run,Sin lugar para correr,
No place to run and hide,Sin lugar para correr y esconderse,
The time has come to prepare the other side,Ha llegado el momento de preparar el otro lado,
The way to Heaven's door is open wide.El camino hacia la puerta del cielo está abierto de par en par.
A time to live,Un tiempo para vivir,
Another life to die for,Otra vida por la cual morir,
Waiting to kill.Esperando para matar.
No place to goSin lugar a donde ir