Lyrics translated into Español · See the original lyrics
3 passports, 3 first class tickets to the money3 pasaportes, 3 boletos de primera clase para el dinero
straight flightsvuelos rectos
[Rick Ross][Rick Ross]
I live by the cold warVivo por la guerra fría
drove from round the globecondujo de todo el mundo
all I need is a kilo, a apron, show me the stoveTodo lo que necesito es un kilo, un delantal, enséñame la estufa
general electric, perfected, cooking them O’seléctrico general, perfeccionado, cocinándolos O
no more peanut butter sandwiches, now we looking at loavesno más sándwiches de mantequilla de maní, ahora estamos mirando panes
hoes, I need a condom for my toast, busting in these n-ggasazadas, necesito un condón para mi brindis, reventando estos n-ggas
standing flat footed, I’m on my toesde pie plano con los pies, estoy en mis dedos de los pies
froze, pandemonium overdosecongelada, sobredosis de pandemonium
paparazzi in the trees, please curtains closedpaparazzi en los árboles, por favor cortinas cerradas
Armadillo cigars, killers who like to play golfCigarros de Armadillo, asesinos a los que les gusta jugar golf
preparing with transactions, with russian shots of the smirnoffpreparar con transacciones, con tomas rusas de la smirnoff
playing for keeps I buss in ‘em ‘fore she get offjugar para mantener los autobuses en ellos antes de que ella se baje
I run the city just pull up and drop the kid offYo dirijo la ciudad sólo paré y dejo al chico
welcome to organised crimeBienvenido a la delincuencia organizada
money got me excited, I’m coming four or five timesel dinero me emocionó, voy a venir cuatro o cinco veces
the ’45 for you n-ggas with 9 livesel '45 para usted n-ggas con 9 vidas
Penthouse on college, money long as Ocean driveÁtico en la universidad, dinero siempre y cuando Ocean Drive
black Chevy Tahoe’s, Hatians up out the ?negro Chevy Tahoe, Hatians en la?
my place spacious, smoking aces in Lagosmi lugar espacioso, fumar aces en Lagos
Feds get involved, I’m slipping off in the synagogueLos federales se involucran, me estoy escapando en la sinagoga
issue you your warrant, informant, bitch I’ve been a bossemitir su orden, informante, perra He sido un jefe
counting money stacks, your’s counter-fittedcontando pilas de dinero, su contra-equipada
I made my money back, when your accountant didn’tMe devolví el dinero, cuando tu contador no lo hizo
went against the odds, its only one Rozayfue contra las probabilidades, su único Rozay
my n-gga OKAYmi n-gga bien
[Chorus][Coro]
I got a penny in my pocketTengo un centavo en el bolsillo
million in the trunkmillones en el tronco
started in the back, now we the n-ggas in the frontcomenzó en la parte posterior, ahora el n-ggas en el frente
step out on the block all the bitches they still in shocksalir a la cuadra todas las perras que todavía en estado de shock
get a piece of p-ssy then take my n-ggas to shopobtener un pedazo de p-ssy luego tomar mi n-ggas a comprar
Pandemonium, causing pandemoniumPandemonium, causando pandemonio
half a million for the same car we rolling inmedio millón para el mismo coche en el que rodamos
Pandemonium, pandemoniumPandemonio, pandemonio
we the number 1 n-ggas your bitch notice itnosotros el número 1 n-ggas tu perra notarlo
[Meek Mill - Verse 2][Molino manso - Verso 2]
Million ways to make this money, you gon get itMillones de formas de hacer este dinero, lo conseguirás
on the grind 24/7 I’m with iten la rutina 24/7 Estoy con él
YSL swagger, wrist wear frigidYSL Swagger, desgaste de muñeca frígida
jumping out the Phantom like a muthaf-cking midgetsaltando el Fantasma como un enano de muthaf-cking
money knocking at the front door I’m like “who is it?”dinero llamando a la puerta principal estoy como «¿quién es?
it’s Benjy, tell my lil n-gga “goin get it”Es Benjy, dile a mi lil n-gga «voy por él
cause I’ve been counting all this dirty paper for a minuteporque he estado contando todo este papel sucio por un minuto
Lamborghini dreaming thinking how I’m spend itLamborghini soñando pensando cómo estoy gastarlo
I’m like one’s for the money, two’s for the show of itSoy como uno por el dinero, dos por el espectáculo
three’s for the bitches that be f-cking for the hoe of ittres para las perras que están f-cking para la azada de ella
four for my n-ggas that be stacking and then blowing itcuatro para mi n-ggas que se apilan y luego soplarlo
you would think I had a curfew the way I’m going inpensarías que tengo toque de queda por la forma en que voy a entrar
look at what we rolling in, causing pandemoniumMira lo que estamos rodando, causando el pandemonio
papi got them keys in, he like my custodianPapi consiguió las llaves, le gusta mi custodio
I was tryna bag a brick you was NickelodianYo estaba tryna bolsa de un ladrillo tú eras Nickelodian
I was in them trenches getting down and dirty serving itEstaba en esas trincheras bajando y sucia sirviendo
We’s part the reason that them Churches got some servicesEn parte, somos la razón por la que las iglesias recibieron algunos servicios
the morgue could afford just cause we was doing murderingla morgue podría permitirse sólo porque estábamos haciendo el asesinato
n-gga called my phone talking reckless I aint heard of itn-gga llamó a mi teléfono hablando imprudente No he oído hablar de él
f-ck ya girl, give her back I’m courteousck ya chica, devuélvemela Soy cortés
I can keep a secret with Vicky have a menage with NickiPuedo guardar un secreto con Vicky tener un menage con Nicki
and be out London with Lauren and telling Megan Good morningy estar fuera de Londres con Lauren y decirle a Megan Buenos días
catch me rolling with Kelly or at the Hilton with Parisme atrapan rodando con Kelly o en el Hilton con Paris
from Hollywood to the hood, I want a mom and I swear that I want em allde Hollywood a la campana, quiero una mamá y juro que los quiero a todos
wanna f-ck em allquiero f-ck em todos
had my n-ggas down so I’m screaming f-ck the lawtenía mi n-ggas abajo así que estoy gritando f-ck la ley
monday night wrestling, I’m so f-cking rawLa lucha del lunes por la noche, estoy tan crudo
she gon wipe me down, I’m gon brush her offMe voy a limpiar, voy a cepillarla
I’m way harder than the concreteSoy mucho más duro que el hormigón
I say what my mind speakDigo lo que mi mente habla
word to the homies Ross I can get that 9 Piecepalabra a los homies Ross puedo conseguir que 9 Piece
for the low that 9 cheappara el bajo que 9 barato
call me if you want it, haters see meLlámame si lo quieres, los enemigos me ven
and I’m staying got ‘em sick to they stomachy me quedo, los tengo enfermos de estómago
[Chorus][Coro]
I got a penny in my pocketTengo un centavo en el bolsillo
million in the trunkmillones en el tronco
started in the back, now we the n-ggas in the frontcomenzó en la parte posterior, ahora el n-ggas en el frente
step out on the block all the bitches they still in shocksalir a la cuadra todas las perras que todavía en estado de shock
get a piece of p-ssy then take my n-ggas to shopobtener un pedazo de p-ssy luego tomar mi n-ggas a comprar
Pandemonium, causing pandemoniumPandemonium, causando pandemonio
half a million for the same car we rolling inmedio millón para el mismo coche en el que rodamos
Pandemonium, pandemoniumPandemonio, pandemonio
we the number 1 n-ggas your bitch notice itnosotros el número 1 n-ggas tu perra notarlo
[Wale][Wale]
Whole time, see that fly sh-t I’ve been onTodo el tiempo, mira esa mosca en la que he estado
all the girlfriends fall in line from my spin offtodas las novias caen en la fila de mi spin off
thats game b-tch aint sh-teso es juego b-tch aint sh-t
nudies? and some J sixdesnudos? y algunos J seis
where I’m from it’s coldde donde soy hace frío
and n-ggas get at you like handkerchiefsy n-ggas te ponen como pañuelos
God bless you unless you was disrespectfulQue Dios te bendiga a menos que seas irrespetuoso
Bitches dissappoint you but money won’t ever stress youLas perras te dislocan, pero el dinero nunca te estresará
they say I’m special as Devin Hester on fourth downDicen que soy especial como Devin Hester en cuarto lugar
so all that sh-t you n-ggas kicking with worried aboutasí que todo lo que sh-t que n-ggas pateando con preocupado por
catch me at tha carry out, mumbo sauce and half and halfatraparme en el que llevar a cabo, salsa de mumbo y media y media
flyest n-ggas out here, period no maxi-padFlyest n-ggas aquí, período sin maxi-pad
bitch I got a right to bragperra tengo derecho a presumir
bitch I got a right to boastperra tengo derecho a presumir
presidential suite and bitchsuite presidencial y perra
and I never use my right to votey nunca uso mi derecho a votar
my vision enormous, my bitch’s is gorgeousmi visión enorme, la de mi perra es hermosa
and I am dead serious, bitch I spit with embalmingy estoy muy en serio, perra escupo con embalsamamiento
shout out to lil g, shout out Tre and Mohammadgrita a lil g, grita a Tre y Mohammad
that boa shit we get paid with death over dishonorque nos pagan con la muerte por deshonor
I’m known as Obama’s don’t I know no-one in congressSoy conocido como el de Obama. No conozco a nadie en el Congreso
these bitches love me all the way, u got sorta’s and kinda’sestas perras me aman todo el camino, tienes algo y algo así
sort of remind you, why you don’t call no vaginacomo recordarte, ¿por qué no llamas vagina?
lets give em awesome intercourse and ignore there inquiresvamos a darles relaciones sexuales impresionantes e ignorar allí pregunta
quietly becoming a top tenen silencio convirtiéndose en un top ten
you dreamed of getting cream, best believe I’m John Deeresoñaste con conseguir crema, mejor cree que soy John Deere
?, earth tones in the winter? , tonos tierra en el invierno
Purp rolled in a rillowPurp enrollado en un rillow
I am on my John LithgowEstoy en mi John Lithgow
Out of this 3rd Rock, n-gga it it outFuera de esta tercera roca, n-gga fuera
I am on my Tom Brady y’all n-ggas is Eric CrouchEstoy en mi Tom Brady ustedes n-ggas es Eric Crouch
what the bloodclot, Tommy Frazier f-ck yourselflo que el coágulo de sangre, Tommy Frazier f-ck usted mismo
I can see your album comingPuedo ver venir tu álbum
that shits like a sucker punchque caga como un golpe de lechón
here for breakfast, f-ck for lunchaquí para el desayuno, f-ck para el almuerzo
dinner time she bring a friendhora de la cena ella trae un amigo
write my sh-t so viciousescribir mi sh-t tan vicioso
y’all are like snitches you can’t see the penUstedes son como soplones. No pueden ver la pluma
always on some new sh-t CNNsiempre en alguna nueva sh-t CNN
sh-ttin on these n-ggas like I need a pensh-ttin en estos n-ggas como necesito un bolígrafo
[Chorus][Coro]
I got a penny in my pocketTengo un centavo en el bolsillo
million in the trunkmillones en el tronco
started in the back, now we the n-ggas in the frontcomenzó en la parte posterior, ahora el n-ggas en el frente
step out on the block all the bitches they still in shocksalir a la cuadra todas las perras que todavía en estado de shock
get a piece of p-ssy then take my n-ggas to shopobtener un pedazo de p-ssy luego tomar mi n-ggas a comprar
Pandemonium, causing pandemoniumPandemonium, causando pandemonio
half a million for the same car we rolling inmedio millón para el mismo coche en el que rodamos
Pandemonium, pandemoniumPandemonio, pandemonio
we the number 1 n-ggas your bitch notice itnosotros el número 1 n-ggas tu perra notarlo