Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There can be one only youSolo puede haber una como tú
And baby god can never make twoY nena, Dios nunca puede hacer dos
And I know you came here with your crewY sé que viniste aquí con tu grupo
But I promise you that it feels like it’s us two, Uh-huhPero te prometo que se siente como si solo fuéramos nosotros dos, Uh-huh
Oh I don’t know what you've been up to do tonightOh, no sé qué has estado haciendo esta noche
But I just wanna be the one to do you right, rightPero solo quiero ser quien te trate bien, bien
Been standing here looking at each other baby eye to eyeLlevamos aquí parados mirándonos directo a los ojos, nena
And I’m hoping you thinking about leaving with me tonightY espero que estés pensando en irte conmigo esta noche
You said you came for love in the clubDijiste que viniste por amor al club
Cause I wanna dance, play me wrongPorque quiero bailar, hazme mal
Come on just baby try a new thingVamos, nena, prueba algo nuevo
And lets rock a new flameY encendamos una nueva llama
You gon’ be my babySerás mi nena
Love me like you crazyÁmame como loca
Tell me if you’re readyDime si estás lista
Baby come and get meNena, ven por mí
Baby try a new thingNena, prueba algo nuevo
And let’s rock a new flameY encendamos una nueva llama
Can’t believe you came here all aloneNo puedo creer que hayas venido aquí sola
Baby girl where’s your loverNena, ¿dónde está tu amor?
Oh, it don’t really matter cause I only wanna get to know you betterOh, no importa realmente porque solo quiero conocerte mejor
Baby baby, baby babyNena, nena, nena, nena
I can stand stare at you foreverPodría quedarme mirándote por siempre
Girl cause I wont ever let you go, neverNena, porque nunca te dejaré ir, nunca
Oh I don’t know what you've been up to do tonightOh, no sé qué has estado haciendo esta noche
Girl I just wanna be the one to do you right, rightNena, solo quiero ser quien te trate bien, bien
Been standing here looking at each other baby eye to eyeLlevamos aquí parados mirándonos directo a los ojos, nena
Baby I hope that you think about leaving with me tonightNena, espero que pienses en irte conmigo esta noche
You said you came for love in the clubDijiste que viniste por amor al club
Cause I wanna dance, play me wrongPorque quiero bailar, hazme mal
Come on just baby try a new thingVamos, nena, prueba algo nuevo
And lets rock a new flameY encendamos una nueva llama
You gon’ be my babySerás mi nena
Love me like you crazyÁmame como loca
Tell me if you’re readyDime si estás lista
Baby come and get meNena, ven por mí
Baby try a new thingNena, prueba algo nuevo
(Gonna spark it up)(Vamos a encenderlo)
And let’s rock a new flameY encendamos una nueva llama
Rick Ross:Rick Ross:
Homeplace, world series, sour nigga sliding in herLugar de origen, serie mundial, un tipo amargado deslizándose hacia ella
Baby, I'm a boss, I'm talking George SteinbrennerNena, soy un jefe, hablo de George Steinbrenner
Panamera, Yogi Bear'er, my two-seater Derek JeterPanamera, Yogi Bear, mi biplaza Derek Jeter
Got more stripes than all these niggasTengo más rayas que todos estos tipos
Babe Ruth balling in a BeamerBabe Ruth jugando en un Beamer
Collar on my Polo, kisses on my necklaceCuello de mi Polo, besos en mi collar
All my diamonds watching, now my watches getting jealousTodos mis diamantes mirando, ahora mis relojes se ponen celosos
Smoking on a bomb and my autograph Lebron'sFumando un porro y mis Lebron autografiados
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it onceSí, ella me dijo que soy el indicado, eso fue cuando solo la toqué una vez
You said you came for love in the clubDijiste que viniste por amor al club
Cause I wanna dance, play me wrongPorque quiero bailar, hazme mal
Come on just baby try a new thingVamos, nena, prueba algo nuevo
And lets rock a new flameY encendamos una nueva llama
You gon’ be my babySerás mi nena
Love me like you crazyÁmame como loca
Tell me if you’re readyDime si estás lista
Baby come and get meNena, ven por mí
Baby try a new thingNena, prueba algo nuevo
(Gonna spark it up)(Vamos a encenderlo)
And let’s rock a new flameY encendamos una nueva llama