Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This outta jean, and the head full of dough (Yeah)Esto es de jean, y la cabeza llena de plata (Sí)
Bottle on tha' rose, pass me some mo'Botella de rosado, pásame un poco más
I got, mo' cars, mo' cars, mo' clothes, mo' clothesTengo, más carros, más carros, más ropa, más ropa
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blowMás plata, luego fumar más blow
[Verse 1: Rick Ross][Estrofa 1: Rick Ross]
Way up in them Tailie Hills, burnin' like the sun setEn lo alto de las colinas de Tailie, ardiendo como la puesta de sol
A nigga' wit' a attitude, take it outta' contextUn tipo con actitud, sacándolo de contexto
Ride wit' that big thangs, lookin' like a parmtretAndando con esas cosas grandes, pareciendo un parmtret
Beer than beer Afghan in a palm bestMejor que la mejor Afghan en una palma
Ross, straight on the defro'Ross, directo en el deshielo
Makavali's on the Maybach, kicks retroMakavali en el Maybach, zapatillas retro
She wanna gaves at the sauceElla quiere darse en la salsa
Pullin' up at the juice, gettin' sage for the jawLlegando al jugo, consiguiendo salvia para la mandíbula
Rick Ross, I'm the best in the fleshRick Ross, soy el mejor en carne y hueso
Gettin' less than reject, it's a way to reflectRecibiendo menos que rechazo, es una forma de reflexionar
Hard work, painties off, I'm a boss, you can tellTrabajo duro, quitándome la ropa, soy un jefe, puedes decirlo
By the balls in the pail, and the bottles that we shellPor las pelotas en el balde, y las botellas que vaciamos
I'm in a real, a state, in a real, a state of mineEstoy en un estado real, en un estado real de mente
We came for trigga' plate, kill a nigga' for a dimeVinimos por un plato de gatillo, matar a un tipo por una moneda
I'm tryna' chill today, I got a million on my mindEstoy tratando de relajarme hoy, tengo un millón en mi mente
Dice in my hand, one roll, I blow ya' mindDados en mi mano, un lanzamiento, te soplo la mente
[Chorus: Rick Ross (Dre)][Estribillo: Rick Ross (Dre)]
This outta jean, and the head full of dough (Yeah)Esto es de jean, y la cabeza llena de plata (Sí)
Bottle on tha' rose, pass me some mo'Botella de rosado, pásame un poco más
I got, mo' cars, mo' cars, mo' clothes, mo' clothesTengo, más carros, más carros, más ropa, más ropa
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blowMás plata, luego fumar más blow
[Verse 2: Rick Ross][Estrofa 2: Rick Ross]
Mo' trips, mo' whips, mo' money, I'm mo' richMás viajes, más coches, más dinero, soy más rico
Mo' hatas', mo' clips, mo' jewels, mo' chrisMás enemigos, más balas, más joyas, más chris
Half a hundread grand, this a rubberbandCincuenta mil, esto es una banda elástica
That's all vest, in my other handEso es todo, en mi otra mano
On the other hand, I'm still pitchin' other Hen'Por otro lado, sigo vendiendo otro Hen'
All soft, balls off, bitch a stunna', manTodo suave, pelotas fuera, chica asombrosa, hombre de dinero
Mo' trucks, mo' bucks, mo' freaks, mo' buttsMás camiones, más dólares, más chicas, más traseros
I see the vision, for club vision, the prephetVeo la visión, para la visión del club, el profeta
I get brain, I bust nuts, in each statesRecibo cerebro, eyaculo, en cada estado
Soon as I see what I'm lookin' forTan pronto como veo lo que busco
I sit up in that seat, they cut em' off on them 24'sMe siento en ese asiento, los corto en esos 24
There it goes, baby gurl' come talk wit' tha' bossAhí va, nena ven a hablar con el jefe
I pop a rose bottles, you can get ya' shoes offAbro botellas de rosado, puedes quitarte los zapatos
[Chorus: Rick Ross (Dre)][Estribillo: Rick Ross (Dre)]
This outta jean, and the head full of dough (Yeah)Esto es de jean, y la cabeza llena de plata (Sí)
Bottle on tha' rose, pass me some mo'Botella de rosado, pásame un poco más
I got, mo' cars, mo' cars, mo' clothes, mo' clothesTengo, más carros, más carros, más ropa, más ropa
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blowMás plata, luego fumar más blow
[Verse 3: Rick Ross][Estrofa 3: Rick Ross]
Ever seen a fat boy in a big body¿Alguna vez has visto a un chico gordo en un gran cuerpo?
Know you wanna sit bout' me, all you do is sick bobbySé que quieres hablar de mí, todo lo que haces es enfermizo
Less a part, mess to get kicked daddyMenos una parte, menos para ser pateado, papá
Next day, buy a condo to get kick outtyAl día siguiente, comprar un condominio para ser expulsado
We don't take it for the few, this is what I doNo lo tomes por el lado malo, esto es lo que hago
Wait em' on the beach, all my diamonds off gonna' blueEsperándolos en la playa, todos mis diamantes van a azul
So let's party like the pack jam, PacmanAsí que vamos a festejar como el pack jam, Pacman
Fifty grand, stack in my lap manCincuenta mil, apilados en mi regazo
Get a lap dance, and if you get my dick hardRecibir un baile, y si me pones duro
This ya' last chance, to up up on that big carEsta es tu última oportunidad, subir a ese gran auto
Wit' tha' Fat Man, certified Hood StarCon el Gordo, estrella de Hood certificada
But wit' a millionaire, look bitch you gone farPero con un millonario, mira perra, has llegado lejos
This the movement, a few niggas' you wanna' move wit'Este es el movimiento, unos cuantos tipos con los que quieres moverte
Gucci on my feet, see I'm only in that new shitGucci en mis pies, veo que solo estoy en esa nueva mierda
Ha, they say life's a bitchDicen que la vida es una perra
But close ya' eyes for a minute, and just bite this dick, it's RossPero cierra los ojos por un minuto, y solo chupa esta polla, es Ross
[Chorus: Rick Ross (Dre)][Estribillo: Rick Ross (Dre)]
This outta jean, and the head full of dough (Yeah)Esto es de jean, y la cabeza llena de plata (Sí)
Bottle on tha' rose, pass me some mo'Botella de rosado, pásame un poco más
I got, mo' cars, mo' cars, mo' clothes, mo' clothesTengo, más carros, más carros, más ropa, más ropa
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blowMás plata, luego fumar más blow
[Chorus: Rick Ross (Dre)][Estribillo: Rick Ross (Dre)]
This outta jean, and the head full of dough (Yeah)Esto es de jean, y la cabeza llena de plata (Sí)
Bottle on tha' rose, pass me some mo'Botella de rosado, pásame un poco más
I got, mo' cars, mo' cars, mo' clothes, mo' clothesTengo, más carros, más carros, más ropa, más ropa
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blow (Bloooowwww)Más plata, luego fumar más blow (Soplaaaar)
Mo' money, then smoke mo' blowMás plata, luego fumar más blow