Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No remelêxo dessa gataEn el movimiento sensual de esta chica
Eu vou que vouVoy sin parar
Seu bole-boleSu coqueteo
Me balança o coraçãoMe hace palpitar el corazón
Eu tô prá lá de amarradoEstoy completamente atado
Eu tô que tôEstoy como estoy
Essa danadaEsta traviesa
Ainda me mata de paixão...(2x)Todavía me mata de pasión...(2x)
Quando ela dançaCuando ella baila
Ela bota prá quebrarElla lo hace con todo
Coisa bonitaCosita bonita
Que me faz enlouquecerQue me vuelve loco
Ela me assanhaElla me provoca
E eu me deixo levarY yo me dejo llevar
Vou no seu embaloVoy con su ritmo
Até o dia amanhecer...Hasta que amanezca el día...
É um chamego, um mexe-mexeEs un cariño, un revoloteo
Um vai-e-vemUn vaivén
Essa menina é o meu doceEsta chica es mi dulzura
O meu xodóMi adoración
O seu tempero me embriagaSu sazón me embriaga
E me faz bemY me hace bien
O nosso amor é lindoNuestro amor es hermoso
E cada vez fica melhor...Y cada vez es mejor...
No remelêxo dessa gataEn el movimiento sensual de esta chica
Eu vou que vouVoy sin parar
Seu bole-boleSu coqueteo
Me balança o coraçãoMe hace palpitar el corazón
Eu tô prá lá de amarradoEstoy completamente atado
Eu tô que tôEstoy como estoy
Essa danadaEsta traviesa
Ainda me mata de paixão...(2x)Todavía me mata de pasión...(2x)
É tão bonitoEs tan bonito
Essa gata remexerVer a esta chica moverse
Seu requebradoSu contoneo
Bota fogo no salãoPrende fuego en el salón
Seu remelêxo fazSu sensualidad hace
Meu corpo estremecerQue mi cuerpo tiemble
Ela é a estrelaElla es la estrella
Que clareia o meu chão...Que ilumina mi camino...
E vai mexendoY sigue moviéndose
Vai quebrando sem pararSigue rompiendo sin parar
Eu vou dançandoYo sigo bailando
Me molhando em seu suorEmpapándome en su sudor
Essa menina é o meu dengoEsta chica es mi cariño
O meu manjarMi manjar
O nosso amor e grandeNuestro amor es grande
E cada vez fica maior...Y cada vez es más grande...
No remelêxo dessa gataEn el movimiento sensual de esta chica
Eu vou que vouVoy sin parar
Seu bole-boleSu coqueteo
Me balança o coraçãoMe hace palpitar el corazón
Eu tô prá lá de amarradoEstoy completamente atado
Eu tô que tôEstoy como estoy
Essa danadaEsta traviesa
Ainda me mata de paixão...(2x)Todavía me mata de pasión...(2x)
Quando ela dançaCuando ella baila
Ela bota prá quebrarElla lo hace con todo
Coisa bonitaCosita bonita
Que me faz enlouquecerQue me vuelve loco
Ela me assanhaElla me provoca
E eu me deixo levarY yo me dejo llevar
Vou no seu embaloVoy con su ritmo
Até o dia amanhecer...Hasta que amanezca el día...
É um chamego, um mexe-mexeEs un cariño, un revoloteo
Um vai-e-vemUn vaivén
Essa menina é o meu doceEsta chica es mi dulzura
O meu xodóMi adoración
O seu tempero me embriagaSu sazón me embriaga
E me faz bemY me hace bien
O nosso amor é lindoNuestro amor es hermoso
E cada vez fica melhor...Y cada vez es mejor...
No remelêxo dessa gataEn el movimiento sensual de esta chica
Eu vou que vouVoy sin parar
Seu bole-boleSu coqueteo
Me balança o coraçãoMe hace palpitar el corazón
Eu tô prá lá de amarradoEstoy completamente atado
Eu tô que tôEstoy como estoy
Essa danadaEsta traviesa
Ainda me mata de paixão...(4x)Todavía me mata de pasión...(4x)