Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
Tem uma galera bonita demaisHay un montón de gente bonita
Mostrando no pé como é que se fazMostrando cómo se hace
Tem uma galera bonita demaisHay un montón de gente bonita
Mostrando no pé como é que se fazMostrando cómo se hace
Aí fica fácil, a rapaziada vaiEntonces es fácil, los chicos van
Nesse tipo de show dá mulher pa caraiEn este tipo de espectáculo hay una mujer, un hombre
Aí fica fácil, a rapaziada vaiEntonces es fácil, los chicos van
Nesse tipo de show dá mulher pa caraiEn este tipo de espectáculo hay una mujer, un hombre
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
Misturou viola, cavaco e pandeiroViola mixta, cavaco y pandereta
A morena dançou e quebrou no terreiroLa morena bailó y rompió en el patio
Misturou viola, cavaco e pandeiroViola mixta, cavaco y pandereta
A morena dançou e quebrou no terreiroLa morena bailó y rompió en el patio
Foi Rick e Renner quem dançou primeiroFueron Rick y Renner quienes bailaron primero
Esse ritmo louco, esse som brasileiroEste ritmo loco, este sonido brasileño
Foi Rick e Renner quem dançou primeiroFueron Rick y Renner quienes bailaron primero
Esse ritmo louco, esse som brasileiroEste ritmo loco, este sonido brasileño
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
O show de Rick e Renner já vai começarEl show de Rick y Renner está por comenzar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
Avisa lá, avisa láDéjame saber, házmelo saber
É um show diferente pra gente dançarEs un show diferente para nosotros bailar
O meu amor foi emborami amor se ha ido
Estou numa boa agoraEstoy en buena forma ahora
De olho noutra paixãoMirando otra pasión
Na maior felicidadeen la mayor felicidad
Curtindo minha liberdadedisfrutando de mi libertad
Minha vida de peãomi vida de empeño
Estou feliz vivendo assimsoy feliz viviendo asi
Na dor eu botei um fimEn el dolor puse fin
Tristeza joguei no chãoTristeza lo tiré al piso
Saudade eu mandei emboraHola te envié lejos
Solidão cortei de esporaLa soledad la corto con una espuela
Como faz um campeão¿Cómo es un campeón?
Meu amor fugiu de mimmi amor se me escapó
Meu cavalo se mandoumi caballo se fue
Chorei pelo meu cavalolloré por mi caballo
Sorri pelo meu amorsonrie por mi amor
Cavalo bom é difícilbuen caballo es dificil
Difícil de se achardifícil de encontrar
Mulher bonita é mais fácilmujer hermosa es más fácil
Se encontra em qualquer lugarse encuentra en cualquier lugar
Paixão de peão é boiPeón pasión es buey
De violeiro é violaViola es una viola
Dor de amor que se foiEl dolor del amor se ha ido
Só outro amor consolasolo otro amor consuela
Banana só dá no cachoEl plátano solo crece en el racimo
Melancia dá na ramaSandía en la rama
Minha paixão é aquela frutaMi pasión es esa fruta
Gostosa que dá na camacaliente en la cama
Paixão de peão é boiPeón pasión es buey
De violeiro é violaViola es una viola
Dor de amor que se foiEl dolor del amor se ha ido
Só outro amor consolasolo otro amor consuela
Banana só dá no cachoEl plátano solo crece en el racimo
Melancia dá na ramaSandía en la rama
Minha paixão é aquela frutaMi pasión es esa fruta
Gostosa que dá na camacaliente en la cama
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Tem gente que não pode beber da boaHay gente que no puede beber bien
No primeiro gole tá caindo à toaEn el primer sorbo se está cayendo por nada
Tem gente que não pode beber nadaHay gente que no puede beber nada
No segundo gole tá beijando a escadaEn el segundo sorbo, está besando las escaleras
Tem gente que não pode beber vinhoHay gente que no puede beber vino
Na primeira taça já está tontinhoEn la primera copa ya está mareado
Gente que não pode com rabo de galoGente que no puede con cola de gallo
Que acaba mamado, mijando no raloQuien termina chupando, meando por el desagüe
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nós tropica, mas não caiNos tropica pero no nos caemos
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nós tropica, mas não caiNos tropica pero no nos caemos
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Tem gente que não pode beber tequilaAlgunas personas no pueden beber tequila
Logo bate o sono e o cabra cochilaPronto cae el sueño y la cabra duerme la siesta
Não pode beber nenhum aguardenteNo puedo beber brandy
Se vai conversar, tá cuspindo na genteSi vas a hablar nos escupes
Tem gente que não bebe whisky com geloAlgunas personas no beben whisky con hielo
E bebe cowboy que até incha o joelhoY tragos de vaquero que hasta la rodilla se hincha
Gente que não pode beber uma cervejaGente que no puede beber una cerveza
Começa a chorar debruçado na mesaEmpieza a llorar apoyándose sobre la mesa
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Tem gente que não bebe cachaça puraHay gente que no bebe cachaza pura
Açúcar, limão, bota gelo e misturaAzúcar, limón, poner hielo y mezclar
Aí chama isso de caipirinhaEntonces llámalo caipirinha
E arrota azedo a noite inteirinhaY eructar agrio toda la noche
Tem gente que quando não acha cachaçaHay gente que cuando no encuentra cachaza
Bebe qualquer coisa e a vontade não passaBebe cualquier cosa y las ganas no desaparecen
A bebida tá te deixando com sono?¿Beber te da sueño?
Cuidado que o de bebo não tem donoOjo que el bebe no tiene dueño
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá
Nóis tropica, mas não caiNos tropica, pero no te caigas
Pode botar fé que desse jeito vaiPuedes poner fe en que así irá