Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu te amei sem medo nenhum de amarTe amé sin temor a amar
Tudo de melhor eu quis prá vocêTodo lo mejor que quería para ti
Minha alegria foi te alegrarMi alegría era animarte
E doía em mim te ouvir chorarY me dolió oírte llorar
A intensidade do meu amorLa intensidad de mi amor
Não te seduziu, não te emocionouNo te sedujo, no te tocó
Você não me viu, você não se achouNo me viste, no te encontraste a ti mismo
Não me entendeu, não me deu valorNo me entendiste, no me apreciaste
Eu vou me cuidar vou me segurarMe cuidaré de mí mismo. Aguantaré
Agora é assimAhora es así
De hoje em diante eu só vou gostarA partir de ahora me gustará
De quem gosta de mimA quién le gusto
A vida é uma escola a gente aprendeLa vida es una escuela que aprendemos
E eu aprendiY aprendí
Tô virando a mesaEstoy girando la mesa
Botando a tristezaPoner la tristeza
Prá fora daqui¡Fuera de aquí!
A intensidade do meu amorLa intensidad de mi amor
Não te seduziu, não te emocionouNo te sedujo, no te tocó
Você não me viu, você não se achouNo me viste, no te encontraste a ti mismo
Não me entendeu, não me deu valorNo me entendiste, no me apreciaste
Eu vou me cuidar vou me segurarMe cuidaré de mí mismo. Aguantaré
Agora é assimAhora es así
De hoje em diante eu só vou gostarA partir de ahora me gustará
De quem gosta de mimA quién le gusto
A vida é uma escola a gente aprendeLa vida es una escuela que aprendemos
E eu aprendiY aprendí
Tô virando a mesaEstoy girando la mesa
Jogando a tristezaJugando la tristeza
Prá fora daqui¡Fuera de aquí!
Eu vou me cuidar vou me segurarMe cuidaré de mí mismo. Aguantaré
Agora é assimAhora es así
De hoje em diante eu só vou gostarA partir de ahora me gustará
De quem gosta de mimA quién le gusto
A vida é um jogo e a gente aprendeLa vida es un juego y aprendes
E eu aprendiY aprendí
Tô virando a mesaEstoy girando la mesa
Jogando a tristezaJugando la tristeza
Prá fora daqui¡Fuera de aquí!