Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you’re blinded, confusedCuando estás cegado, confundido
Blue skies seem painted greyLos cielos azules parecen pintados de gris
You can’t hear the whisperNo puedes escuchar el susurro
When an angel calls your nameCuando un ángel llama tu nombre
You’re strung out coldEstás frío y desorientado
While you fight your personal warMientras luchas tu guerra personal
Once upon a time peer pressure crossed a lineHubo un tiempo en que la presión de grupo cruzó una línea
Our kids ain’t needing needles anymoreNuestros chicos ya no necesitan agujas
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Through the fog and the darkA través de la niebla y la oscuridad
We can brave our heavy loadPodemos soportar nuestra pesada carga
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Find a beacon of hopeEncuentra un rayo de esperanza
‘Til we walk down freedom’s roadHasta que caminemos por el camino de la libertad
I know it’s hard to imagineSé que es difícil imaginar
That tomorrow turns brightQue mañana se vuelva brillante
But you’re heading for safe harbourPero te diriges hacia un puerto seguro
And serenity’s in sightY la serenidad está a la vista
Who judge don’t matterQuienes juzgan no importan
Those who matter don’t judgeAquellos que importan no juzgan
You’re swimming with the tideEstás nadando con la corriente
In the wake of the floodEn la estela de la inundación
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Through the fog and the darkA través de la niebla y la oscuridad
We can brave our heavy loadPodemos soportar nuestra pesada carga
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Find a beacon of hopeEncuentra un rayo de esperanza
‘Til we walk down freedom’s roadHasta que caminemos por el camino de la libertad
We all have broken piecesTodos tenemos piezas rotas
Bleeding insideSangrando por dentro
They obliterate our confidenceEllos aniquilan nuestra confianza
And poison our prideY envenenan nuestro orgullo
You drifted far from the shoreTe alejaste mucho de la orilla
Livin’ dark days aloneViviendo días oscuros solo
There’s a beacon of hopeHay un rayo de esperanza
That will lead you homeQue te guiará a casa
There’s a beacon of loveHay un rayo de amor
That will guide you homeQue te llevará a casa
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Through the fog and the darkA través de la niebla y la oscuridad
We can brave our heavy loadPodemos soportar nuestra pesada carga
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
Find a beacon of hopeEncuentra un rayo de esperanza
‘Til we walk down freedom’s roadHasta que caminemos por el camino de la libertad
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
If you just take my hand i will stand with youSi solo tomas mi mano, estaré contigo
There’s a lighthouse, there’s a lighthouseHay un faro, hay un faro
There’s no telling what true love can doNo hay forma de saber lo que puede hacer el verdadero amor